Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Waipu No. 2 Block, Whangarei; District

Waipu No. 2 Block, Whangarei; District.

1854. 26 May. Whangarei District.

Ko te tuhituhinga

o tenei pukapuka i te ra 26 o te marama o Mei i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau rima tekau ma wha ko te

wnakàaetiànga

tenei o te Pirihi o Eruera Toenga o Hona o Taurangi o Paora o Tukuku

whakaaetanga hoki o te Kuini

Waipu No. II.

o Ingarani mona. Na ko mitou nga tangata o taua whenua e

tuhituhià

ana ki raro e

Receipt for £10.

whakaae ana kia tukua

rawâtia

taua whenua me nga wahi tapu katoa i roto i taua whenua ki te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake tenu atu hei

ntu

mo nga pauna, kotahi tekau e homai ana e te Honiana te kai whakarite whenua mo te Kuini.

Boundaries.

Ko nga rohe enei o Waipu ka timata ki Whakatarariki ta rere ki Uriwhetau Kapewhiti ka rere i runga i te kaha ki

Kohirâunùi

ka rere te kouru o Kaupare ka

refe

Taumatatuhi te kouru o Waioinepu te kouru o te Haronga te kouru o Taotaoroa ki runga i te kaha Rotomoeho Puketotara haere tonu i runga i te kaha

Pukeramàrama

Pohuenui Pukehinau Poherangi te Urititi ka puta ki te moana a ka haere i runga i te akau moana ka tutaki te rohe ki Wakatarariki ki te wahi i timata ai E whakarite ana era atu

taugata

o taua whenua kua oti te tuhituhi ma Eruera Toenga e tango te moni ma ratou mana hoki. Koia ra ka tuhituhi i tona ingoa i tenei ra i te 26 o nga

o Mei 1854.

Eruera Toenga x tona tohu.

Witnesses to mark and payment

John P. Russell, Settler, Wairarapa.
Alfred A. M. McKellar, Settler, New Plymouth.