Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Endorsement

Endorsement.

Kua

riro mai i a matou inaianei na te Makarini i homai nga pauna moni i toe o te

Receipt for £200, final payment

utunga o tenei whenua £200 E Rua nga Rau pauna Na ko te utunga tino whakamutunga tenei mo te whenua e takoto nei nga Rohe i roto o tenei pukapuka ka oti atu mo te Kuini o Ingarangi a ake tonu atu. No konei te tuhinga o matou ingoa me o matou tohu ki tenei pukapuka

"Akitai – Ngatipou" and "Ngatiteata" Tribes

Te iwirori
Te Kihiringi
Maihi Mirumiru x
Pita Whareraukura x
hone ngaia
Paora Taui
Ko te x nga
Penehamene Heao
Te Rou x
Ko Karaka Maki x
Ko te Pari x
Herewini nganiho
ratima pene

Kai Titiro—

Na Ihaka Taka anini

John White, Interpreter

H.T. Kemp, J.P.