Whareora Block, Whangarei District.
1857. 23 June. Whangarei District.
He pukapuka tuku whenua tenei i tuhituhia ki Ngunguru i teriei ra i te rua tekau matorn
o Huni i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma whitu 1857.Whareora.
Ko te whakaaetanga tenei o nga Rangatira me nga tangata noa iho o Ngapuhi o te hapu o Ngatikorora ki te tuku atu i tetahi wahi o to matou whenua (ko Whareora te ingoa nui o tenei kainga) kia te Kuini Wikitoria o Engarangi ki nga Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake tonu atu he utu mo nga pauna moni e rua rau ma rima tekau (£250)Boundaries. [4,927 acres.]
Koia tenei te whenua kua oti te mapi ki te taha o tenei Pukapuka. Ka timata ki Kahiwa ka haere i runga i te raina o Parahaki tutuki noa ki Pehiawiri ka haere runga i te raina rohenga mo Pehiawiri ka nawe ka haere i runga i te kaha i te huarahi ki Ngunguru ka nawe te rohe ka haere tika tonu ki Whanui ka piki te rohe ka haere tika tonu ki KahiwaReceipt for £250.
—Na kua riro mai ki a matou aua moni E rua rau ma rima tekau (£250) nga pauna i te ringaringa o John Grant Johnson te tahi kai whakarite mo te whenua o te tangata Maori i Nui Tireni i tenei ra i te 23 o nga ra o Huni i te tau 1857 koia matou ka tuhituhi i o matou nei ingoa mo to matou tukunga i taua whenua.Mohi te Peke
x tona tohu.
Te Weku
x tona tohu.
Kereama.
Mahanga.
Mate Mahue
x tona tohu.
Pari.
Minarapa.
Kerepeti
x tona tohu.
Te Hinu
x.
Paora te Peke
x.
Na Mohi
Hoera.
Na Mohi Hakikopa.
Na Mohi Raha.
Na Kereama, Tamaiti o
Mohi Hone Papita.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Tauhou.
Na Kereama,
Tamaiti o Mohi Te Rewi.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Haki.
Na
Kereama, Tamaiti o Mohi Newa.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Petera.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Kake.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Kowiti.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Peneami.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Te
Rehia.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Tina.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi
Heni.
Ko nga Kai titiro o tenei homaitanga moni me tenei tuhituhinga ingoa—
John Grant Johnson,
J.P.,
District Commissioner.
Walter Murray.
Thomas Stewart, Settler,
Ngunguru.