Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Part of Te Mata Block, District of Whaingaroa

Part of Te Mata Block, District of Whaingaroa.

John Rogan, District Commissioner.
The mark x of Te Waka.

I tuhia i te Aroaro o—

Henry Monro.
Elwin B. Dickson.

Receipt for £5.

Kua riro mai i tenei ra i te wha (4) o nga ra o Hepetema i te tau o to tatou Ariki kotahi mana e waru rau e rima tekau ma whitu 1857 nga pauna moni E rima £5 takitahi. Ko te utu tino Whakaritenga tenei kua Whakahuatia ki te Pukapuka tuku e mau i runga ake nei ki a utua mai ki ahau e te Rokena (

John Rogan Esquire

) mo te Kuini.

The mark x of Te Waka.

I tuhia i te Aroaro o—

Henry Monro.
Elwin B. Dickson.