Tokapurewha Battery, Waitemata, Auckland District.
Tenei Pukapuka
i tuhituhia i tenei tuarima o nga ra o Akuhata i te tau o to tatau1859. 5 August. Auckland District.
Ariki 1859 he pukapuka tino hoatu tino tuku whakaoti atu na matau na nga Rangatira me nga tangata o Ngatiwhatua nona nga ingoa e mau i raro nei a hei whakaatu teneiTokapurewha.
pukapuka mo matou mo o matou whanaunga mo o matou uri mo te tuhituhinga o o matou ingoa i te ra e whiti nei na kua tino hoatu tenei kua tino tukua rawatia atu tenei kiaWiktoria
Kuini o Ingarini ki ona uri ki nga Kingi Kuini hoki o muri i a ia ki a ratou hoki e whakarite ai ake tonu atu taua wahi whenua katoa kei Tokapurewha e9 acres.
iwa eka tona nui, neke ake ranei neke iho ranei koia tena kua oti nei te ruri te pou ki te whenua a e mau nei hoki tona whakaahua kei te taha o tenei pukapuka. Ko ngaConditions. [For a battery.]
tikanga enei e tukua atu nei tenei whenua e matou me pupuri e te Kawanatanga hei turanga pa hoia hei whakanohoanga pu, aha, hei tiaki mo te wahapu kei tomokia e tetahi hoa whawhai a ki te mutu te pupuri a te Kawanatanga hei pera heoi kaua e tukua ki tetahi tangata engari me hoki mai ano ki a matou. Na i runga i enei tikanga ka tukua noatia atu nei e matou te wahi whenua i korerotia ake nei kaua he utu e homai. A tenei ano hoki te whakaaetia atu nei e matou kia mahia te huarahi hei haerenga atu ki taua wahi whenua ka tukua atu nei kia haere taua huarahi i runga i to matou whenua i Orakei ko te whanui kia kotahi tini (chain
) a ko te whenua mo taua huarahi tenei te tukua peratia atu nei ki a te Kuini e matou ake tonu atu.Na
Apihai Te Kawau
x tona tohu.
Keene.
Wiremu Rewheti.
Paora
Tuhaere.
29 Akuhata.
Ko nga tangata i kite i te tuhituhinga o nga ingoa—
Thos. H. Smith.
Witness to the signature of Paora Tuhaere—
Henry Monro, Interpreter, Native Secretary's Dept.