Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Island of Rangitoto, Auckland District

Island of Rangitoto, Auckland District.

Ko te tuhituhinga

o tenei pukapuka i te 17 o nga ra o Hanuere i te tau 1854, ko te

1854. 17 January. Auckland District.

whakaaetanga o Ngatai te tangata i te motu o Rangitoto, ko te whakaaetanga o te

Rangitoto Island.

Kuini tanga o Engarangi, mona mo tona wahi—Na ka whakaae a Ngatai, te tangata i taua motu a Rangitoto, kia tukua atu taua motu kia te Kuini o Engarangi, ki ona uri i muri i a ia, ake tonu atu, te motu o Rangitoto hei utu mo nga pauna ko tahi tekau ma

Receipt for £15

rima—koia ka tuhia i tona whakaaetanga—ki te riro tanga o nga pauna tekau ma rima ki roto ki ona ringaringa.

Na ngatai.

Witness

John Grant Johnson, Interpreter