Translation.
Received
the sum of Fifty Pounds Sterling, as the second instalment for the1854. 2 May.
£50, Second instrument
land whose boundaries are described on the other side of this Deed.
Hakopa
Harawira
Natanahira
Hemi Matini
Witness—
John P. Russell
A True Copy of Original Receipts and Translations.
Wellington, August 4th, 1875