Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

[Deed Receipts—No. 57.]

Deed Receipts—No. 57.

Papakura Block, Manukau District.

Akarana, Noema 11

th

, 47.

1847. 11 November.

Manukau District.

Kua riro

mai ki a matou e ono nga hoiho ko tetahi whahi utu mo te kainga Papakura.

Papakura. Receipt for 6 horses. Na Matou.
Na Ihaka.
Te Mania.

Kai titiro—

Eruera Miurata.

Translation.

1847. 11 November.

We have received

Six Horses in part payment for Papakura.

Papakura. Receipt for 6 horses. By us—

Ihaka.
Mania.

witness—

Edward Meurant.

Auckland,11 Novr., 1847.

A True Copy of Original Receipt and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, September 14th, 1874.