Translation.
1854. 22 July.
Kaihau.
We have received
on this the twenty second (22nd) day of July, in the year 1854, the sum of fifteen pounds £15 sterling, being the last and final payment for the lands comprisedReceipt for £15, final instalment.
within the boundaries contained within this Deed.
Wetere Te Kauae x.
Na Kepa.
Narama Karaka.
witness—
(Sgd.) John White, Interpreter.
True Translation—
John Grant Johnson, Acting for
Chief
Commisr., December 28th, 1865.
A True Copy of Original Receipts and Translations.
Wellington, August 4th, 1875.