Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Matakawau Block, Manuku District

Matakawau Block, Manuku District.

1854. 2 October.

Manukau District.

Kua riro

mai ki a maua inaianei i te rua (2) o nga ra o Oketopa 1854 nga pauna moni

Matakawau.

E toru tekau pauna moni takitahi (£30) hei utu timatanga mo to matou wahi whenua mo te Matakawau te ingoa nui kei roto o Manukau Ko nga rohe kei te kouru o Rangiriri

Boundaries.

te tapahanga mai ki te Pakeha ka piki kei Ohau ka makere kei Matauroa ka puta kei te tai Tuauru ko te hononga o tenei whenua kei te Kawakawa kei te whenua i tukua e Ahipene e Heta e Wetere i mua ake nei. Na ko te tino ruritanga o te whenua ko

Receipt for £30, first instalment.

reira ata whakaarohia ai nga utu mo tenei whenua tukunga ki a te Kuini. I riro mai anei moni i a te Makarini otira na te Kepa i homai ki a maua.

Ko te tohu x o Wetere te Kauwae.
Haimona.

Kai Titiro Witnesses

Archd. A. McInnes, Clerk, N. Land Purchase Dept.
John P. Russell, Settler, Wairarapa.