[ Receipt]
1854. 22 July.
Manukau District.
Kua riro
mai ki a matou i tenei ra i te rua tekau ma rua (22) o nga ra o Hurai i te tau 1854 nga pauna moni kotahi tekau ma rima pauna (£15 . 0 . 0). Ko te utu whakamutunga mo tenei wahi e tuhia nei nga rohe ki tua o tenei pukapuka.
Wetere Kauwai
x.
Na Kepa.
Na Arama Karaka.
Kaihau. Kai Titiro—
Receipt for £15, final instalment. John White, Interpreter.