Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

[Deed Receipts—No. 5.]

Deed Receipts—No. 5.

Translation.

Bay of Islands, 24 Septr., 1864

The land

which is described in this Plan, is surrendered to the Government—fully

1864. 24 September.

Kerikeri.

Receipt for £90.

surrendered—and we have received from Mr. Henry Kemp the sum of £90 as payment for it. A piece containing 68 acres reserved for ourselves, is excluded.

68 acres reserved.

[Here follow the signatures.]

True Copy of Original Receipt.

H. Hanson Turton.

Wellington, August 17th, 1874