Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Opou and Three Other Blocks in the Piako District

Opou and Three Other Blocks in the Piako District.

Ko tenei pukapuka

tuku whenua i tuhia i tenei ra i te tekau ma wha (14) o Hurai i te

1854. 14 July. Piako District

tau kotahi mano waru rau rima tekau ma wha (1854) he pukapuka tino whakaae na matou kia tino tukua rawatia tetahi wahi o to matou whenua ki a te Kuini o Ingarani ki

Opou, & c.

nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu tona ingoa ko Piako ki Hauraki.
Ko nga rohe koia enei Ko te wahi tuatahi ki Opou ka timata te rohe o waho ki te

Boundaries:

Puoho ka rere ki uta i taua awa puta noa ki te ngaherehere puta noa ki te Karaka ka

1. Opou.

whati i reira ki Whangaihou ka rere ki te awa Tupapaku ka haere i roto o Piako puta noa ki te Puoho.
Te wahi tuarua ki Okahu ka timata te rohe o waho ki te Wanaki ka rere ki uta ki

2. Okahu.

Okupapa ka whati i reira ki te Wai inu o Wangaihou ka rere ki waho ki Waitake ka haere i roto o te awa o Piako puta noa ki te Wanaki.
To wahi tuatoru ko te Haroto Ka timata te rohe o waho ki Kopuraruai ka rere ki

3. Haroto.

uta ki Rangitepu ka puta ki waho ki te taha tonu o te wai kua hokona e Epiha puta noa ki Piako haere tonu i roto o taua awa puta noa ki Kopuraruai.
Te wahi tuawha ko te Awamatai ka timata te rohe o waho ki te Koruotima ka rere

4. Awamatai.

ki uta ki Waiwara ka whati i reira ki te Aute ka puta ki waho ki

Raugihou

ka haere i roto o Piako puta roa ki Kariotimu.
A ma matou enei rohe e whakaatu ki nga kai ruri whenua hei reira whakatumautia

Receipt for £100,

ai nga utu otira kua riro mai i a matou inaianei i a te Makarini kotahi te rau pauna

first instalment.

(£100) hei utu

timatartga

ko tenei oneone ka oti atu ki a te Kuini me nga rakau me nga aha katoa o runga o raro o taua whenua ake tonu atu.

No konei ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Keha Mare his x mark.
Ngawaka Warene his x mark.
Hori Pokai. Ngakapo.
Tipene.
Kereopa x.
Te Rarama.
Te Wani.

Kai Titiro—

William Jowett.
Mohi Harare.
Katipa Awarahi.
Archd. A. McInnes, Clerk in Native Dep.
John White, Interpreter.