Translation.
Auckland,
September 16, 1862
1862 16 September.
Otai Reserve.
We have received this day from Mr. Rice for the Government Two pounds fourteenReceipt for £2. 14. 6. [36s. 1r. 0p.]
shillings and sixpence for the piece that we retained at Otai for ourselves when Waiherunga was surveyed. The number of acres are 36 acres 1 rood.(Sd.)
Keene.
"
Paraone Ngaweke.
Witness—
George W. Williams, Survey Clerk, N.L.P.D.
A True Transcript of Office Copy of Receipt.
Wellington, October 7th, 1875