Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Waikarakia Block, Whaingaroa District

Waikarakia Block, Whaingaroa District.

1854. 12 April.

Whaingaroa District

Kua riro

mai ki a matou na te Makarini i tenei ra i te tekau ma rua (12) o nga ra o Aperira i te tau o to tatou Ariki 1854 nga pauna moni e rima tekau (£50) hei

Waikarakia.

tangohanga utu mo runga mo to matou kainga mo te Waikarakia.

Receipt for £50

Ko nga utu katoa e karangatia ana e matou mo taua wahi e toru nga rau pauna

Boundaries

(£300) Kei te tirohanga ki te ruritanga o taua whenua te tino wakaritenga i nga utu amua ake nei Nga rohe o te whenua ka timata ki te Hue ka rere ki Tutaenei puta noa ki Pakoka ka haere i taua awa puta noa ki Kaikai ka rere ki Okahuroro ka tutaki i reira ki te wahi kua hokona e te Makarini ki a Hemi te Puke inanahi.

Na Rupena Rapatahi
Na Wiremu Nera
Na Hakopa
Na Hemi Puke
Te Wetine Mahikai x
Pene
Pirihira x
Ko Hera x
Ko Ruta x
Ruka te Wana x
Hemi Nero
Wiremu Tamihana x
Wata Rore

Witnesses

John P. Russell

E. Powell