Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Epiha Putini's Interests in Lands sold at Whaingaroa

Epiha Putini' s Interests in Lands sold at Whaingaroa.

1854. 14 July.

Whaingaroa.

Kua riro

mai i au inaianei i tenei ra i te tekau ma wha (14) o Hurai i te tau 1854 nga

Receipt for £50

pauna moni e rima tekau takitahi (£50) na te Makarini i homai ki a matou.

Epiha' s claims

Na ko enei moni he utu mo o matou whenua katoa i Whaingaroa katoa katoa— koia tenei ka oti atu nei ki te Kuini o Ingarangi ake tonu atu mea nga rakau me nga aha me nga aha katoa ake, ake.

A no te rironga mai o enei moni Rima tekau takitahi nga pauna koia to matou whakaaetanga ki tenei pukapuka me o matou ingoa me o matou tohu.

Epiha Putini x
Hetaraka
Na Wetere te Kauae
Narama Karaka x

Kai Titiro—

Archd. A. MacInnes, Clerk, L.P. Dept

H. T. Kemp