Translation.
Waimate,
January 20th, 1863
I have received
this day from Mr. Rogan for the Government;—the sum of seven1863. 20 January.
hundred and fifty pounds; this is an advance on land at Kaipara the name of the blockArarimu.
is Ararimu, but the survey of the boundaries is not yet complete but the paymentReceipt for £750, advance.
agreed upon per acre is four shillings.A True Copy of Original Receipt and Translation.
Wellington, September 18th, 1874