Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Wainui Block, Mahuranghi District

Wainui Block, Mahuranghi District.

1855. 22 January.

Mahurangi District.

Kua Riro

mai i a matou i nga ringaringa o te Honiana he Kai Whakarite whenua mo te Kawana o Nui Tireni nga pauna moni e rua rau (£200) Ko nga moni enei i whakaritea hei tino whakaotinga mo te hokonga o Wainui he whenua tena i tuhia e

Wainui.

matou ki a te Kuini ki ona uri ake tonu atu ki te pukapuka i tuhituhia ki Mahurangi i te (22) rua tekau ma rua o nga ra o Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma wa (1854) Kua tangohia e matou taua utu ara te rua rau pauna moni

Receipt for £200, last instalment.

(£200) i a te Honiana i tenei rangi i te rua tekau ma rua o nga ra o Hanuere i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma rima. Koia matou ka tino whakarere ma te Kuini o Engarangi me ona uri a muri i a ia ake tonu atu taua whenua ko Wainui ko nga rohe kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o te tukunga tuatahi koia matou ka apiti i o matou ingoa.

Na te Hemara.
Te Kore.
Torohia.
Kahe.
Tutamoi.
Paora.
Tanihana.
Pani.
Wakatea.
Hori Kingi te Roa.
Kopene.
Rapana.
Henare Rawiti.
Piriparaone.
Te Peta x.
Hori Kingi x.

I te aroaro o—

John White, Interpreter.
Archd. A. McInnes, Clerk, N.L.P. Department.