Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Karoromanu Block, Waikato District

Karoromanu Block, Waikato District.

Kia mohio

ra nga tangata katoa ki enei Pukapuka no tenei ra no te tekau ma rua 12 o

1857. 12 June. Waikato District.

nga ra o Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu 1857. Ko matou ko nga Rangatira Maori me nga tangata Maori hoki o Nui Tireni e

Karoromanu.

mau nei nga ingoa i raro nei hei whakaritenga mo nga pauna moni kotahi rau £100 takitahi kua utua mai ki a matou e te Rokena (

John Rogan Esquire

) mo te Kuini Wikitoria (a e whakaaetia nei e matou te rironga mai o aua moni) Ko matou katoa ko ia tangata ko ia tangata a ko tenei Pukapuka te whakaaetanga ka Hoko nei ka tuku nei

ka Hoatu nei ki a Kuini Wikitoria ki ona Uri ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia me ana e hoatu ai Taua wahi whenua katoa ko Karoromanu kei Waikato.

Boundaries.[2,088 acres.]

Ka timata te Rohe o te whenua ki Ngapuketurua ka haere i te takutai o te Moana tae noa ki te puaha o Matuatua ka haere i roto o te wai o Matuatua a tae noa ki te Paripari ka ahu whakararo ki Tetaha a Waipuna a Karoromanu a Pukengaio ka whati ki rere ki Ngapuketurua ka tutuki nga Rohe i mua.

Reserve at Matuatua.

Kotahi te wahi i tapu mo matou kua oti te whakaahua ki te taha o tenei Pukapuka Kei te puaha o Matuatua taua wahi—Me nga tikanga katoa me nga Mea katoa o taua whenua me te tikanga me te Putake me te Panga me te Wahi me te Tononga o matou katoa o matou takitahi ranei e mau ake nei ki taua whenua. A hei mau tonu taua whenua me ona Mea katoa ki a te Kuini me ana e hoatu ai mo ake tonu atu. A hei tohu mo tenei tukunga kua tuhia nei o matou Ingoa.

John Rogan, Dist. Commr.
Tamihana.
Te Ao x mark of te rangi.
Herewini Tahinga.
Te x mark of Raku.
Te x Meihana.
Ho x ne.
Ho x ri.
Pa x ra ( boy).
Haimona x.
Henare.
Te x Kaiwa.
Hu x nia.

I tuhia i te aroaro o—

Will. N. Searancke, Govt. Surveyor.
Elwin Brodie Dickson, Clerk Nat. Sec. Office.

Receipt for £100.

Kua riro mai i tenei tekau ma rua 12 ra o Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu 1857 nga pauna moni kotahi rau £100 takitahi ko te utu tino whakaritenga tenei kua whakahuatia ki te Pukapuka tuku e mau i runga ake nei kia utua mai ki a matou e te Rokena (

John Rogan Esquire

) mo te Kuini.

Tamihana.
Te Ao x mark of te rangi.

I tuhia i te aroaro o—

Will. N. Searancke, Government Surveyor.
Elwin Brodie Dickson, Clerk Nat. Sec. Office.