Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Te Koutu Block, Hauraki District

Te Koutu Block, Hauraki District.

Kua riro

mai ki a matou na te Makarini i tenei ra i te toru tekau ma tahi (31) o nga

1854. 31 July.

Hauraki District.

Te Koutu.

ra o Hurae i te tau o to tatou Ariki 1854. nga pauna moni e rua tekau takitahi: ko te

Receipt for £20, first instalment.

utunga timatanga tenei mo to matou kainga ki Hauraki, ko te Koutu te ingoa o taua whenua. Ka timata te rohe o waho ki Ngatahae ka rere ki uta i roto o te awa puta noa

Boundaries.

ki Wharepoha ka ahu ki te Koutu ka wakaeke i roto o te awa rahi puta noa ki Hauraki tutuki noa ki Ngatahae: me ona awa me ona rakau me ona wai me ona kohatu me ona harakeki me ona aha noa iho o taua whenua, Kua oti atu nei i a matou i tenei ra e witi ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ake tonu atu. Kia oti nei te ruri ka wakatumautia nga utu e toe ake ana.

Na Te Harapa. Na Ngakapoi. Na Tuhoetini.

Kai Titiro—

John Dunn, Policeman,

New Plymouth

.

John P. Russell, Settler,

Wairarapa.