Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Whakaupoko Block, Waiuku, Manukau District

Whakaupoko Block, Waiuku, Manukau District.

1854. 11 November. Manukau District.

Tenei Pukapuka

tuku whenua i tuhituhia i tenei ra i te 11

th

o nga ra o Noema te tau o to

Whakaupoko.

tatou Ariki kotahi mano waru rau rima tekau ma wha (1854) he pukapuka tino whakaae pono na matou na nga Rangatira me nga tangata katoa o roto o enei hapu o Ngatitipa o Ngatitamaoho o te Uriotapu te Akitai Ngatipare Ngatiwhatua o Waikato otira o nga tangata katoa kia tukua rawatia o ratou whenua i Waiuku te Whakaupoko ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu

Boundaries.

atu me anei Hapu hoki Te Maungaunga Ngatirangi me te Uriraro. Nga rohe o te whenua Te timatanga ki te marangai kei Awhitu i te awa o Whatapaka ka haere Parakeha Tutaia i te rakau maroke Ngauipu Takaraho Te Taumutu Wharekanapa Te Rotokohu Te Rimuroa Te Taurapa Matawainui Matawaiiti Te Umuponga Te Mauku Te Iaroa; Kei te awa nui o Waikato enei rohe kei te tonga Te Roreomauahiahi, Te Mauku, Turourou, Ngateke, Kohikokiioi Kahaha, Moturoa, Te Awa-koromiko, Mangatiu, Te

Kopumore, Te Uku, Paiaka, Otutarere, Te Ngaio; kei te Mauru ko Awaroa, Kakumauroa, Otiao, Mangati, Kotikotia, Te Ahukaramu, Te, pou o Huiarangi, Purapura, Te Awa o Tuitahi, koia ko te rohe o te hokonga o Te Tarahira (

Dalziel

) ka haere i taua rohe a marere noa ki te awa o Waiuku ka haere i roto i te awa o Waiuku koia te rohe ko te awa Ohurua, Te Whaomatakino, Okoheko, Kaiarara, Kahawai; ki te hauraro kei Waiau ka haere tonu i te taha tika o Waiau ki te taha ki te Hauraro a te awa o Whatapaka ka haere i taua awa a tae noa ki Awhitu koia ia ko te tuhononga o nga rohe. Ko nga wahi

Reserves: 1. Puhitahi.

anei e whakakapea ana ki waho mo matou. 1. Ko te tuatahi ko

Puhitabi

, ko ona rohe koia enei To te Marangai kei Pukewhau ka haere whiti i te awa o Puhitahi ki te Kauri; to te tonga kei te Kauri ka haere a Puonetea ka haere a te Uapata ka huri ki te Wairuru, ko te rohe ia o te hauraro ka haere a Pukewhau ka tuhono i konei nga rohe. 2. Ko te tuarua, ko Patumahoe ka timata te rohe o te marangai i Mataraua ka haere a

2. Patumahoe.

Takaraho ka huri ki te tonga a Tapuikaretu ka huri ki te Hauauru a Karengo huanui ka huri a Whakapaeotekauri ka huri Otonga ka huri ki te rohe o te Hauraro a te Hunuhununga a Kiriota a Puketoa a Mataraua ka tuhono nga rohe i konei. 3. Ko te tuatoru

3. Titi.

ko Titi ka timata te rohe o te Hauauru i nga poka e rua i keria i runga i Rangiwhakairinga ka tika tonu iho ki te kouru kotahi i te taha o te Ngahere i te Repo ka huri to te hauraro ka haere i roto o te Repo eke noa ki te Puia Manuka i te Whaniania o Titi ka huri ki te Marangai ka haere a te Puriri maroke i te hiwi o Rangiwhakairinga ka huri ki te tonga ka haere ki nga poka i keria i runga o Rangiwhakairinga ka tuhono nga rohe i konei. 4. Ko to tuawha, ka timata te rohe o te Marangai ki Ngateke kei te awa o

4. Aongaonga.

Waikato tenei rohe ka haere ki uta a te Huihui ka haere a Pukekowhai ka heke ki te Repo ko te tahataha o te Repo te rohe koia te rohe o te Hauraro haere tonu i te Repo ka whati i Punganui koia te rohe o te Hauauru te Mata a ka whati ka haere a ka puta ki te awa e Waikato Kohikohiwi ka haere i te awa nui o Waikato tae noa ki Ngateke ka tuhono nga rohe i konei ko Purapura tona ingoa ko te Aongaonga. 5. Ko te tuarima

5. Akaaka.

ko te Akaaka ka timata te rohe o te tonga ki Nihinihi ka haere i te awa nui o Waikato a te Kopumore ka whati ki uta ki Tangatarua koia te rohe a te Hauauru ka whati a Kauaetaia a Wharaurangi koia te rohe o te Hauraro ka whati a te Nihinihi ka tuhono nga rohe i konei koia te rohe o te Marangai. 6. Ko te tuaono ka timata te rohe i te

6. Tokatiraha.

kokonga o te taepa a Hone (

Codling

) koia te rohe o te Hauauru ka haere a te Karaka ka whati ka haere i te taha a te awa o Tokatiraha haere tonu i taua awa a te taha o te Ngahere koia to rohe o te Hauraro ka whati ka haere a Opariri ka whati Nohinohi ka haere a tuhono noa ki te kokonga o te taepa a Hone i Kumikumi ko te rohe tenei o te Marangai ko te rohe o te tonga ko te taha hauraro o te taepa a Hone. 7. Ko te tuawhitu

7. Purapura.

ko Purapura i te Awaroa ka timata te rohe o te tonga i te awa o Whakanu ka haere mai ki te Hauraro (8

chains 22 links

) koia te rohe o te Marangai ka whati ka ahu ki te Awaroa (2

chains 40 links

) koia te rohe o te Hauraro ko te rohe o te Hauauru ko te rohe o te Hauauru ko te waimaori o te Awaroa a tuhono noa ki te Whakanu ka tuhono nga rohe i konei.
Na kua tino tukua rawatia atu tenei whenua i roto o enei rohe ki a te Kuini o

Receipt for £1,500.

Ingarangi ara ki te Kawanatanga o Nui Tire