Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
§ 2. — Des adjectifs do nombre indéfinis
§ 2. — Des adjectifs do nombre indéfinis.
Se, quelqu'un; sina, quelque (en anglais some); taitoàtasi, taitasi, chacun, chaque, tout; o le tasi po o le isi, l'un ou l'autre; toàitiiti, peu, peu nombreux (en latin pauci); faàitiiti, un peu (en lat. parum); sina ntea itiiti, peu, petite quantité; ni nai, quelques, peu nombreux (c'est un diminutif dont on se sert quelquefois pour exagérer en moins); toàtele, plusieurs, beaucoup (en lat. multi); tele, beaucoup, une grande quantité (en lat. multum); e leai se, aucun, nul (en lat. nemo); e leai se tasi, pas un seul (en lat. ne unus quidem); èse autre, autres, (plur.) èèse; se quelqu'un, quelque chose; ni, niisi, nisi, quelques-uns, uncertain nombre; àtoa, tout entier; àtoa uma, tous ensemble.