Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Native Lands Settlement and Administration Bill, 1898 (letters received by the Premier from native chiefs and others relative to) : laid on the table of the House of Representatives by leave of the House.

[Translation.]

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

page 4

[Translation.]

Ki te Pirimia honore o te koroni, ara, kia te Hetana, Pirimia, me te Minita Maori honoreo te koroni, ara, kia Timi Kara, me o korua hoa Minita katoa o te koutou Kawanatanga. Tena koutou katoa mate Atua koutou e tiaki e manaaki i runga ia koutou mahi nunui e mahi nei i te ora, mo Ngaiki e ua pakeha Maori. Kua ki te iho matou i te Pire a te Kawanatanga meroherohe atakina te koroni nei, tamatou kupu tate iwi Ngarauru etau toko ana matou.i te nei Pire te kupu a te nei iwi a Ngarauru merohe i runga ingarohe ano o te nei iwi. Kai-iwi ki Patea, herohe tawhiti na o matou tupuna tae mai kia matou heoi ano.

Ropiha Rangihaukori me etahi atu.