[i roto i te reo Māori]

§ 23.

This Council or Jury, together with the Chief Justice, or one of the Judges of the Supreme Court, hear and decide cases of Civil Injuries and Criminal Offences which are too important to be dealt with by the inferior Magistrates. The distinction between Civil Injuries and Criminal Offences, we have before explained.