The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
§ 60
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
§ 60
Ko te tangata ka pokanoa, ka rere kino atu, ka whakanehenehe atu ranei ki tetahi Katipa-Pirihimana, i te mea e mahi ana i tana mahi Katipa; ka whakauru ranei, ka whakatenatena ranei ki tetahi atu tangata kia pera; me whakawa taua tangata, me whiu e te Kai-whakarite-whakawa. Kia maharatia tenei e te hunga haere mai ki Akarana, ki era atu Taone hoki kei he, kei raruraru. Ki te mau to hoa-haere i te Katipa, kei pokanoa koe, kei rere atu koe hei whakaora. Me he hopu he, pokanoa, ta te Katipa, waiho ma te Kai-whakarite-whakawa ia e whakahe, e riri; erangi, kaua koe e pokanoa. Ki te mea ka pokanoa koe, ka mau ko koe ano hoki.
Heoi; ka kitea nei, he mahi tikanga nui ano ta te Katipa; ko te Apiha tena o te Ture mana e whakarite, e mahi, nga kianga iho, whakahaunga iho a nga Kai-whakarite-whakawa. He riuga matau ia no nga Kai-whakarite-whakawa.