[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

Te Whenua.

Na, ko te tikanga mo nga Akihana-whakawa mo te whenua, ekore e korerotia i konei, ta te mea, he tikanga ke to te tangata Maori tikanga mo tona whenua, he tikanga ke to te Pakeha; a, ekore e tau ta te Pakeha ture whenua hei ture mo nga whenua Maori e mau nei te tikanga Maori i runga. Erangi, ki te mea ka rite to te Maori tikanga mo te whenua ki to te Pakeha, ka tahi ka tika, me tiki ki to te Pakeha Ture he tikanga mo te whenua hei whakarite i nga tautohetohe whenua e tautohetohe nei nga tangata Maori, tetahi ki tetahi, e whawhai nei tetahi iwi ki tetahi iwi. Ara, me he mea kua oti te wehewehe ki tera, ki tera, tana pihi, tana pihi, kia whai take pera hoki te tangata Maori ki tana pihi whenua me to te Pakeha take ki tona pihi; ara, mehemea he take ia e ahei te arotau atu e te Ture; katahi ka tika kia waiho i runga i te Ture Pakeha he whakaritenga. He ture pai rawa, tika rawa hoki ia, a, kahore he tautobetohenga whenua a te Pakeha i kore e ahei te wha-karite pai e tana Ture. Tenei ake pea uru ai te tangata Maori ki to te Pakeha tikanga mo te whenua, ka tahi ka tau te Ture ki a raua tahi, hei tiaki i tera tangata i tera tangata o raua tahi i runga i tona wahi oneone.

Heoi; kua tae nei te aro ki te whakaatuatu i etahi o nga tikanga nunui o to Ingarani Ture, a ki te taea enei ka oti nei te tuhituhi, te ata arotau marire e te tangata Maori e korero ana i tenei Pukapuka, tena ia e whakaae, he Ture tino tika to te Pakeha, a, he pai rawa ia mehemea e whakaaetia ana e whakamana ana e raua tahi, e te Pakeha, e te Maori ano hoki.

Tera atu ano etahi tikanga o te Ture. Tetahi, mo te Kawenata Wira a te tangata, ara, mo te pukapuka whakarite i ona whenua, i ona rawa, kia waiho ki a wai ranei ki a wai ranei i muri i a ia, ina mate ia. Tera ano hoki ona tikanga mo era atu tini mea. Heoi. me waiho era mo etahi atu rangi. Kaati i konei, ko enei kua whakaatuaturia nei.

page 46