Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Collected songs and legends from the southern Cook Islands

Tera etai amu etene no te aronga taito

[Note added by Bob O'Brien as transcriber:] Tera etai amu etene no te aronga taito.

Tera etai amu etene no te aronga taito.
= E tari nga ua toku i akarongo kite tua toa i Parai tei runga roa oku ariki ita ua toku manava e.
= E piringa a mua i aku mata e ua akenei ki te tane tiki a te akava teia te meitaki tei muri ko te pia tikaia.
= Kare ra au e, te rere vare ua kite tane, koia teia matatu nei mate? ao ra te po e.
= Tutu ua au ra i taku anga, topa ua te ike i taku rima e mea poto te te? pati maunga o Enua ariki i te aere au e, auraka e riri mai e te Moko ti vaine, no te aere ke ua au no te tangi iaku tamariki no te aue aere e.