Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Ture Whakahaere Korero Me Nga Tikanga Mahi a Te Whare i Pootitia, Mo Nga Mahi a Te Katoa.

XVIII.—Pitihana a te Katoa

XVIII.—Pitihana a te Katoa.

259. Kaua e tukua he Pitihana i te Takiwa takuuga Pitihana. wa e korerotia ana tetehi mahi, i te mea hoki kua timata te korero i nga Motini nga Ota ranei o te Ra, otira me e pa ana ki nga putake o te Patai e korerotia ana, ka tika kia tukua mai i te korerotanga o nga Ota o te Ra o nga Tononga Motini ranei.
260. Kia marama te tuhituhi i nga Me tuhituhi me te ranei nga Pitihana. Pitihana katoa, me ta ranei.
261. Ko nga ingoa i tuhia ki te Me haina nga ingoa. Pitihana i taia me ata haina me tuhituhi ranei te tangata i kite, pera me tera i whakaritea i te 266 o enei Ture Whakahaere o te Whare.
262. E kore e tika te Pitihana i Kaua e whakerareketia nga kupu o nga Pitihana i taia. taia mehemea i whakatikaina i whakakorea ranei etehi o nga kupu o roto.
263. Me i tuhituhia te Pitihana me Nga whakarereketanga o nga kupu o nga Pitihana. haina e te tangata nana te Pitihana tona ingoa nga reta poto ranei o tona page 58ki te ingoa te Mema. te Whare, me haina e ia tona ingoa ki runga.
247.Me uta titiro e te Mema nga kupu o te Pitihana. Ka tukua he Pitihana e te Mema me ata tuku e ia i raro i nga tikanga e nga Ture Whakahaere Mahi o te Whare.
275.Kia pai nga kupu o te Pitihana. Kia pai, kia tika, kia manaaki katoa nga kupu o nga Pitihana katoa.
276.Pitihana me te Pootitanga Mema. E kore e whakaaetia nga Pitihana mo te Pootitanga Mema kia whai rano i te Ture Whakahaere Pitihana Pootitanga, kia whakaaetia hoki e te apiha tika mo taua mahi.
277.[unclear: Ta]Tahuia hei tukunga Pitihana te Pootitanga Mema. Me tuku katoa mai nga Pitihana Pootitanga Mema i roto i nga ra tahi-tekau-ma-wha e whai ana i muri tata mai i te timatanga o te Paremete, otira mehemea e noho ana te Whare i te wa i pootitia ai taua Mema e whakahengia ana, me tuku mai te Pitihana i roto i nga ra torutekau e whai ana i muri tata mai i taua pootitanga.
278.Ma nga Mema e tuku nga Pitihana. Ma te Mema anake e tuku nga Pitihana ki te Whare.
279.Pitihana o nga Mema. E kore te Mema e ahei ki te tuku i tana Pitihana ano.
280.Ka tuku te Mema i te Pitihana me kurera kau i nga putuke korero. Ka tuku te Mema i te Pitihana ki te Whare e hara nei i te Pitihana mo tetehi Pire a te takitahi, page 59kaore ranei e pa ana ki te Pire a te takitahi e korerotia ana i te Whare, me whakaatu kau e ia nga putake korero a nga Kai-pitihana, me te whakaatu mai i te nuinga o nga ingoa i hainatia ki taua Pitihana me nga kupu o roto.
281. Ko enei tu Pitihana katoa Kaua e tautohetia. kahore nei he kupu o roto e whakahengia ana e nga Ture Whakahaere o te Whare a e tika ana i raro i nga ritenga o te Whare kia whakaaetia, me tono atu e te Tumuaki kia tukua mai ki te Tepu, kaua hoki ia e tuku kia korero te Mema mo taua Pitihana, engari me ka tonoa ka tika ano kia panuitia e te Karaka i te taha o te Tepu nga kupu o roto.
282. Me e whakaatu mai ana te Pitihana e whakaata mai ana i te mate e pa ana ki te tangata. Pitihana i etehi mate e pa ana ki te tangata, a ka kitea a tika ana kia mahia tonutia ake he oranga mo tera, ka tika kia korerotia i te tukunga atu o taua Pitihana.
283. Ko etehi atu Pitihana katoa Me tuku nga Pitihana ki te Komiti Wehewehe. i te mea kua whakahaua kia takoto ki te Tepu me tuku atu ki te Komiti Wehewehe Pitihana, kaua e Pataia kia peratia, kia tirohia ai me e whai ana taua Pitihana i nga Ture Whaka-page 62kupu o roto ki nga taonga, whenua ranei a etahi tangata takitahi; kia ngawari hoki te whakaaro a te Komiti mo nga Pire a te Takitahi kia mama ai te taunga o nga Ture Whakahaere o te Whare ki nga Pire e ahua rite ana ki te mahi mo te nuinga.
293.Pire e pa ana ki te whakapono Kaua e tukua mai ki te Whare he Pire mo te Karakia, whakarereke ranei i nga Ture e pa ana ki nga karakia, kia kimihia rano aua mea e te Komiti o te Whare katoa, kia whakaaetia hoki e te Whare kia tukua mai.
294.Pire mo nga Ture hokohoko taonga. Kaua e tukua mai ki te Whare he Pire mo nga Ture hokohoko nga kia tirohia rano te tikanga e te Komiti o te Whare katoa, ki whakaaetia hoki e te Whare kia tukua mai.
295.Pire Tuku Moni. Kaua te Whare e tahuri ki te whakarongo Pitihana, Motini, Pire ranei mo te tuku moni, whakakore whakarite ranei mo etehi moni nama ki te Karaone, ma te Komiti anake o te Whare katoa.
296.Pire e whakahaua una kia unuhia. Ko nga Pire katoa kaore i haere i raro i te Ota Whakaae, i raro ranei i nga Ritenga, Ture Whakahaere ranei o te Whare, me whakahau kia unuhia.page 63
297. Me tuku mai te Pire e tetehi Takunga Pire o nga Mema i whakaritea hei mahi i taua Pire, me haere mai ki te Aroaro o te Whare pera ai, a ma te Tumuaki e tono kia tukua mai.
298. Me tono kia korerotia tuatahitia Korero tuatahitanga. te Pire i muri tata tonu iho i te tukunga mai.
299. I te tukunga mai o te Pire e tetehi Kaua e tantohetia te korerotanga tuatahi me te tananga. Mema, i raro i te Whakahau a te Whare, i tukua mai ranei e te Kawana, e te Kaunihera ranei, me whakaae me whakakahore tonu iho ranei te Patai, "Kia korerotia tuatahitia tenei Pire inaianei," tenei hoki, "Kia taia tenei Pire," kaua e Menemanatia kaua hoki e tautohetia (me pooti kau).
300. I te mea kua korerotia tuatahitia Whakahaunga kia korerotia tuaruatia te Pire. te Pire me whakahau kia korerotia tuaruatia i tetehi ra i muri mai.
301. I te korerotanga o te Ota o te Korerotanga tuarua. Ra mo te korerotanga tuarua o te Pire me tuku te Patai, "Kia korerotia tuaruatia tenei Pire inaianei."
302. Ka tika ano te Menemana kia Menemana mo te Patai kia korerotia tuaruatia. whakarerea te kupu "inaianei" te whakapiri atu hoki i enei kupu "i te toru marama," enei ranei "ono marama," i tetehi atu wa ranei; me te pana rawa atu i te Pire.page 64
303.Me whai te Menemana i nga putake korero. Kaua etehi atu Menemana mo taua Patai, ko era anake e pa ana ki nga putake o taua Pire.
304.Komititanga mo te Pire. Ka mutu te korero tuarua mo te Pire me whakahau kia tukua ki te Komiti o te Whare katoa, otira ko etehi ano me tuku ki te Komiti Whiriwhiri.
305.Pire me nga whenua takoto a te Kawanatanga. Ko nga Pire katoa e pa ana ki nga Whenua a te Kawanatanga e takoto watea ana, me tuku ki te Komiti mo nga Whenua Takoto Watea i muri tonu iho i te korerotanga tuaruatanga o te Pire, me tuku hoki ta ratou Whakataunga kia kitea e te Kaunihera i mua i te tukunga o te Pire ki te Komiti o te Whare katoa.
306.Komiti o Whare katoa mo runga i te Pire. I te korerotanga o te Ota o te Ra kia tukua te Pire ki te Komiti, me Motini me tuku hoki e te Tumuaki te Patai, "Kia waiho e au taku Nohoanga," me ka whakaaetia me noho Komiti te Whare katoa mo tana Pire; otira me kua tukua te kupu whakaatu mai a te Komiti i ta ratou mahinga i mua atu, me haere noatu te Tumuaki kana e tuku Patai.
307.Menemana i e whakarerenga o te Nohoanga e te Tumuaki. I te tukunga o te Patai kia waiho e te Tumuaki tona Nohoanga, ka taea ano te Menemana kia whaka-page 65korea katoa nga kupu i muri i te kupu "Kia" ka tuku atu ai enei kupu hei whai i tera "toru marama" ("ono marama" ranei) "ka noho Komiti ai tenei Whare mo runga i tenei Pire;" kia tukua atu ai ranei etehi kupu e pa ana ki nga putake o te Pire.
308. Ka tika ano te Motini kupu Whakohaunga i te komiti. whakahau ki te Komiti mo te Pire, engari e kore e ata taea te tuku Menemana pera.
309. Me tuku topu atu ki te Komiti E tika ana kia mahia tahitia otehi Pire e ta komiti. o te Whare katoa nga Pire kua whakaritea kia tukua tahitia ki te Komiti i te ra kotahi, kua timataria nei te whakaaro e te Komiti kahore ano ranei, a ka ahei ano ratou ki te mahi i aua Pire i taua ra kotahi, kaua hoki te Tiamana e whakarere i tona Nohoanga i te otinga o ia Pire o ia Pire; otira me ka whakahengia e tetehi Mema to mahinga tohitanga o tetehi Pire me etehi atu, me nuku haere te Ota o te Ra me te mahinga o taua Pire.
310. Ma te Tiamana e tuku te Mo muri te mahi ai nga Rarangi Whakaatu nga Putake. Patai, "Me waiho te Rarangi tuatahi Whakaatu i nga Putake o te Pire," a me ka whakaaetia tera me whai haerepage 66tonu te mahi a te Komiti i nga Tekihana o te Pire.
311.Menemana mo nga Tekihana. Ka tika ano te tuku Menemana mo tetehi Tekihana mehemea e pa ana ki nga putake korero o te Pire, e whai ana ranei i tetehi Whakahaunga (a te Whare), e haere ana ranei i raro i nga tikanga i nga Ture Whakahaere o te Whare; ki te kore e uru tika te Menemana i raro i te ritenga i huina ai taua Pire, ma te Komiti e whakarereke te whakahuatanga o te Pire kia tika ai, a ka wkakaatu tonu atu ki te Where ta ratou peratanga.
312.Ota Pepa tuatara. Ka hiahia te Mema ki te tuku Menemana mo te Pire e mahia ana e te Komiti, ka tika noatu te hoatu ana Menemana ki te Pukapuka Ota o te Ra.
313.Kia tu nga Tekihana te Pire. Me tuku he Patai mo ia Tekihana mo ia Tekihana, penei "Kia tu tenei Tekihana o te Pire," tenei ranei "Kia tu tenei Tekihana kua Menemanatia nei."
314.Mahinga i nga "wahi watea." I te mea e mahia ana te Pire kaua a tukua he Patai mo nga kupu i taia rereketia e karangatia nei he "wahi watea," kia whakahengia rano; a ki te kore e Menemanatia aua kupu i taia rereketia me whakahoki to Pire page 67kahore i Menemanatia me kaore i tukua etehi atu Menemana.
315. Ka tika ano te nuku atu i Nukunga atu o etahi Tekihana. tetehi Tekihana taihoa e whakaaro, i te mea kahore ano i mahia i Menemanatia hoki.
316. I te mea kua mutu te whakaae Whakaaetanga i te Rarangi Whakaatu i nga Putake. i nga Tekihana katoa o te Pire me nga Rarangi Apiti, me nga Tekihana i whakapiria atu e pa ana ki nga putake o te Pire e whai ana ranei i te kupn i Whakahaua, ka whakaarotia ai te Rarangi Whakaatu i nga Putake o te Pire, me e tika ana kia peratia, ka Menemana ai tera; ka tuku ai te Patai, "Kia tu tenei hei Rarangi Whakaatu i nga Putake o te Pire."
317. Kaua e whakahuatia nga mahinga Kia whakahokia rauo ki te whare nga mahinga a te Kommiti, ka taka ai kia korerotia. a te Komiti o te Whare katoa, a te Komiti Whiriwhiri ranei mo runga i tetehi Pire, kia whakahokia rano taua Pire ki te Whare.
318. I te mea kahore ano i mutu te mahi Kupu whakuu i te mahinga o te Komiti. i nga Tekihana katoa o te Pire, me whakahau te Tiamana kia whakaaturia atu (ki te Whare) era i oti, me te tono kia noho ano te Komiti.
319. Ka mutu te mahi me te whakaaro Whakahokinga mai o te Pire. mo te Pire katoa, me whakahau te Tiamana kia whakahokia tenei page 68Pire kahore nei i Menemantia, penei ranei, kia whakahokia tenei Pire me nga Menemanatanga, ki te Whare. Me haina e te Tiamana te kape o te Pire i whakaaetia, mana hoki e tuku atu ki te Tumuaki i te whakahokinga o te Pire (ki te Whare).
320.Mahinga i te Pire kua Meneanahia. Me kna Menemanatia me tango mai era kaua hoki e tautohetia ka whakarite ai he wa hei mahinga (i aua Menemana e te Whare.)
321.Whakahokinga mai o te Pire kaore i Menemanatia Ka whakahokia mai he Pire kahore i Menemanatia me whakahau kia korerotia tuatorutia i te wa e whakariteaana e te Whare.
322.Tukunga Tekihana i roto i te Komiti, i te whakahokinga mai ranei ki te Whare I te tukuuga mai o tetehi Tekihana i roto i te Komiti, i te whakahokinga mai ranei (ki te Whare), ma te Tuamuaki ma te Tiamana ranei e tono kia haria atu e te Mema nana, ka korerotia tuatahitia i reira, kaua e Pataia,. otira kaua e tukua mai he Takihana i te mea e whakaaretia ana te whakahokinga mai a te Komiti me kaore i whakaaturia mai i mua atu.
323.Mo te Tekihana e whakarite ana i etehi moni kia utua e te tangata Ko te Tekihana e whai kupu ana mo te takoha, mo te utu ranei e pa ana ki te tangata mo te mahi hepage 69ana, etehi atu kupu pakeke ranei, me whakaaro ano e te Komiti i mua i te whakaaetanga kia tu i roto i te Pire; ki te mea e tono ana taua Tekihana mo etehi mea taimaha kia pa ki te katoa, me whakahoki te Pire ki te Komiti, kei reira tono ai taua Tekihana i te nohonga o te komiti mo taua Pire.
324. I te mea e mahia ana te Pire Whakahokinga o te Pire te Komiti. kua Menemanatia, ka tika ano te whakahau kia tukua tuaruatia ki te Komiti o te Whare katoa, ki te Komiti Whiriwhiri ranei.
325. Ka tika ano te panui i te whakahaunga Whakahannga kia whakakorea te korerotanga tuatru o te Pire. kia Korerotia Tuatorutia te Pire kia whakakorea ai, ka whakahau ai kia whakahokia ano te Pire ki te Komiti.
326. I te panuitanga o te Ota o te Korerotanga Tuaterutanga. Ra mo te Korerotanga Tuatorutanga o te Pire, ka Motini ka tuku ai te Patai, kia Korerotia Tuatorutia te Pire inaianei, ka tika ano te tuku Menemana mo tenei pera ano me te Korerotanga Tuarua o te Pire.
327. Kaua e tukua he Menemana Menemana i te Korerotanga Tuatorutanga. i te Korerotanga Tuatorutanga o te Pire, ko tera anake e whakarereke kau ana i etehi o nga kupu.page 70
328.Whakatuturu tanga e te Pire me whakuae ranga e te Ingoa i huina ai I muri i te Korerotanga Tuatoru me etehi atu mahinga, ka Pataia "Kia whakaaetia tenei Pire," kei reira ka whakaaetia te Ingoa i huina ai te Pire, ka Menemanatia ranei ka whakaaetia ai ranei tera.
329.Nekenga atu e te Mahinga e stehi atu mea I te Korerotanga Tuatura. Ka taea ano te nuku atu mo tetehi ra whakaarotia ai etehi atu mahinga i te Korerotanga Tuatorutanga e te Pire.
330.Pire e whakahohoro ana te mahinga. Kei etehi takiwa ka tere tonu te tukunga o nga mahinga o te Pire me ka kitea e tika ana me whakahohoro te mahinga.
331.Pire mo te takiwa poto Ko te Pire i mahia mo tetehi takiwa poto, me whakaatu i roto i tetehi o nga Tekihana te roa o te wa e whai mana ana te Pire.
332.Me haina e ta tumuaki nga Pire. I te mea kua whakaetia e te Whare kia tu te Pire, me haina e te Tumuaki tona ingoa me tuhituhi hoki e te Karaka ki runga ki te Pire te ra i puta ai.
333.Me haina e te Tumuaki ki runga i te Pire te whakatu, tarutanga. Me ta te Pire i muri tonu iho i te whakaaetanga a te Whare i kokiritia ai taua Pire, a ma te Tumuaki o te Whare i whakatuturutia ai te Pire e haina ki tana kape o te Pire kua taia nei te whakaaetanga me te ra i puta ai.page 71
334. Ka mutu katoa nga mahinga Me tuku atn huku ki te Kaunihera. mo te Pire ma te Karaka, ma tetehi Mema ma etehi Mema ranei o te Whare e hari atu ki te Kaunihera tono ai kia whakaaetia e ratou.
335. Ka whakaaetia kahore i Menemanatia Pire i whakanetia a tera Whare knnre hoki i Menemanatia. e tetahi Whare te Pire i tukua mai e tetehi Whare, me tuku atu te kupu whakaatu ki taua Whare, ka purutia ai te Pire ki te Whare i mutu ai te mahinga, kia tukua atu ai ki te Karaka o te Paremete.
336. Ka tukua he Menemana e I te mea e Menemanatia ana e tetehi Whare. tetehi Whare mo te Pire i tukua mai e tetehi Whare, me whakahoki te Pire i tona ahua ano i te tukunga mai me te kupu whakaatu i aua Menemana.
337. Ka Menemanatia e te Kaunihera Me waiho me tetehi ra te whakaaro ai nga Menemanetanga a te Kaunihera. nga Pire e pa ana ki te Katoa me whakahau kia whakaarotia e te Whare i tetehi rangi i muri atu, mehemea kaore i whakahaua e te Whare kia mahia tonutia iho. Ka korerotia tuatahitia tuaruatia hoki, ka whakaaetia ai, whakaaetia ranei me nga Menemanatanga, ka whakakahoretia ranei, ka waiho ranei kia korerotia i te toru marama, ono marama ranei.
338. Ka whakaaetia nga Menemanatanga Ka whakaaetia nga Menemaname tuku atu he kupu whakaatu. a tetehi Whare mo te Pire mepage 72tuku atu he kupu ki taua Whare hei whakaatu, ka purutia ai taua Pire kua Menemanatia e te Whare nana i kokiri, kia tukua ai ki te Karaka o te Paremete.
339.Ka hore e whakaaetia nga Menemana, ka tika kia touoa he Runanga Huihui Ka kore e whakaaetia e tetehi Whare nga Menemana i tukua mai e tetehi Whare, me whakarere te Pire, mehemea kaore e taea te whakarite e te kupu whakaatu, e te Runanga Huihuinga rauei mo aua mea e tohea ana. Me ka whakaaetia aua Menemana etehi ranei e rite ana ki era, me takoto taua Pire i te Whare i kokiritia ai kia tukua atu ki te Karaka o te Paremete.
340.Me ta nga Pire ki te kiri hipi. Ka whakaaetia aua tu Pire e nga Whare e rua me ta e te Kai-ta a te Kawanatanga, a mana e tuku ki te Karaka o te Paremete nga kape e toru i taia ki te kiri hipi.
341.Me titoro e te karaka o te Paremete me e anaaua kape Ka taia aua kape e torn, me titiro e te Karaka o te Paremete mehemea e tika ana aua kape.
342.Tukunga o te Pire ki te Kawana. Ko aua kape e toru o te Pire kua taia i te whakatuturutanga, haunga te Pire Tono Moni, me tuku e te Karaka o te Paremete ki te Kawana kia whakaaetia ai e te Kuini.
343.Whakaaetenge a te Kuini, Ma te Kawana tonu ma tetehi page 73Komihana ranei e whakaatu mai te Whakaaetanga a te Kuini, me tuku mai he kupu tono kia haere atu te Whare i Pootitia ki te Whare Runanga o te Kaunihera kia koreretia mai tera.
344. Me tuku mai he kupu whakaatu Mahinga I nga Menemana a te Kawana. ki te Whare i nga Menemana e tonoa ana e te Kawana mo nga Pire i tukua e ia kia whakaaetia e te Kuini, ka whakaritea ai he ra hei whiriwhiringa mo aua mea.
345. Me ka Menemanatia etehi Me tuhituhi nga Menemana a te Kawana tua o te Pire. Pire i runga i te tono a te Kawana, i raro i te rima-tekau-ma-ono o nga Tekihana o "Te Ture Whakamana i te Koroni," i te mea kua whakaaetia aua Pire e nga Whare e rua, me tuhituhi e te Karaka o te Paremete aua Menemana ki tua o te Pire, mana e whakahau kia taia ki te kiri hipi nga kape e toru i Menemanatia, me titiro hoki e ia me e tika ana, ka tuku atu ai kia whakaaetia e te Kuini.
346. Ka whakaaetia e te Whare Me ka whakaaetia me tuku atu ki te Kaunihera. nga Menemana a te Kawana me tuku atu hoki kia whakaaetia e te Kaunihera.
347. I te whakaaetanga a te Kawana Takotorunga o nga kape i taia ki te kiri hipi mo tetehi Pire i runga i te ingoa o te page 74Kuini, me hoatu e te Karaka o te Paramete tetehi o aua kape kua taia ki te kiri hipi ki te Kai-rehita o te Hupirimi Kooti, me hoatu tetehi ki te Hekereteri a te Kawana kia tukua atu ai ki tetehi o nga tino Hekereteri Kawanatanga a te Kuini, ko te toru o aua kape me takoto ki te Tari Tiaki Pukapuka o nga Whare Paremete.