259. | Kaua e tukua he Pitihana i te Takiwa takuuga Pitihana. wa e korerotia ana tetehi mahi, i te mea hoki kua timata te korero i nga Motini nga Ota ranei o te Ra, otira me e pa ana ki nga putake o te Patai e korerotia ana, ka tika kia tukua mai i te korerotanga o nga Ota o te Ra o nga Tononga Motini ranei. |
260. | Kia marama te tuhituhi i nga Me tuhituhi me te ranei nga Pitihana. Pitihana katoa, me ta ranei. |
261. | Ko nga ingoa i tuhia ki te Me haina nga ingoa. Pitihana i taia me ata haina me tuhituhi ranei te tangata i kite, pera me tera i whakaritea i te 266 o enei Ture Whakahaere o te Whare. |
262. | E kore e tika te Pitihana i Kaua e whakerareketia nga kupu o nga Pitihana i taia. taia mehemea i whakatikaina i whakakorea ranei etehi o nga kupu o roto. |
263. | Me i tuhituhia te Pitihana me Nga whakarereketanga o nga kupu o nga Pitihana. haina e te tangata nana te Pitihana tona ingoa nga reta poto ranei o tona page 58ki te ingoa te Mema. te Whare, me haina e ia tona ingoa ki runga. |
247. | Me uta titiro e te Mema nga kupu o te Pitihana. Ka tukua he Pitihana e te Mema me ata tuku e ia i raro i nga tikanga e nga Ture Whakahaere Mahi o te Whare. |
275. | Kia pai nga kupu o te Pitihana. Kia pai, kia tika, kia manaaki katoa nga kupu o nga Pitihana katoa. |
276. | Pitihana me te Pootitanga Mema. E kore e whakaaetia nga Pitihana mo te Pootitanga Mema kia whai rano i te Ture Whakahaere Pitihana Pootitanga, kia whakaaetia hoki e te apiha tika mo taua mahi. |
277. | [unclear: Ta]Tahuia hei tukunga Pitihana te Pootitanga Mema. Me tuku katoa mai nga Pitihana Pootitanga Mema i roto i nga ra tahi-tekau-ma-wha e whai ana i muri tata mai i te timatanga o te Paremete, otira mehemea e noho ana te Whare i te wa i pootitia ai taua Mema e whakahengia ana, me tuku mai te Pitihana i roto i nga ra torutekau e whai ana i muri tata mai i taua pootitanga. |
278. | Ma nga Mema e tuku nga Pitihana. Ma te Mema anake e tuku nga Pitihana ki te Whare. |
279. | Pitihana o nga Mema. E kore te Mema e ahei ki te tuku i tana Pitihana ano. |
280. | Ka tuku te Mema i te Pitihana me kurera kau i nga putuke korero. Ka tuku te Mema i te Pitihana ki te Whare e hara nei i te Pitihana mo tetehi Pire a te takitahi, page 59kaore ranei e pa ana ki te Pire a te takitahi e korerotia ana i te Whare, me whakaatu kau e ia nga putake korero a nga Kai-pitihana, me te whakaatu mai i te nuinga o nga ingoa i hainatia ki taua Pitihana me nga kupu o roto. |
281. | Ko enei tu Pitihana katoa Kaua e tautohetia. kahore nei he kupu o roto e whakahengia ana e nga Ture Whakahaere o te Whare a e tika ana i raro i nga ritenga o te Whare kia whakaaetia, me tono atu e te Tumuaki kia tukua mai ki te Tepu, kaua hoki ia e tuku kia korero te Mema mo taua Pitihana, engari me ka tonoa ka tika ano kia panuitia e te Karaka i te taha o te Tepu nga kupu o roto. |
282. | Me e whakaatu mai ana te Pitihana e whakaata mai ana i te mate e pa ana ki te tangata. Pitihana i etehi mate e pa ana ki te tangata, a ka kitea a tika ana kia mahia tonutia ake he oranga mo tera, ka tika kia korerotia i te tukunga atu o taua Pitihana. |
283. | Ko etehi atu Pitihana katoa Me tuku nga Pitihana ki te Komiti Wehewehe. i te mea kua whakahaua kia takoto ki te Tepu me tuku atu ki te Komiti Wehewehe Pitihana, kaua e Pataia kia peratia, kia tirohia ai me e whai ana taua Pitihana i nga Ture Whaka-page 62kupu o roto ki nga taonga, whenua ranei a etahi tangata takitahi; kia ngawari hoki te whakaaro a te Komiti mo nga Pire a te Takitahi kia mama ai te taunga o nga Ture Whakahaere o te Whare ki nga Pire e ahua rite ana ki te mahi mo te nuinga. |
293. | Pire e pa ana ki te whakapono Kaua e tukua mai ki te Whare he Pire mo te Karakia, whakarereke ranei i nga Ture e pa ana ki nga karakia, kia kimihia rano aua mea e te Komiti o te Whare katoa, kia whakaaetia hoki e te Whare kia tukua mai. |
294. | Pire mo nga Ture hokohoko taonga. Kaua e tukua mai ki te Whare he Pire mo nga Ture hokohoko nga kia tirohia rano te tikanga e te Komiti o te Whare katoa, ki whakaaetia hoki e te Whare kia tukua mai. |
295. | Pire Tuku Moni. Kaua te Whare e tahuri ki te whakarongo Pitihana, Motini, Pire ranei mo te tuku moni, whakakore whakarite ranei mo etehi moni nama ki te Karaone, ma te Komiti anake o te Whare katoa. |
296. | Pire e whakahaua una kia unuhia. Ko nga Pire katoa kaore i haere i raro i te Ota Whakaae, i raro ranei i nga Ritenga, Ture Whakahaere ranei o te Whare, me whakahau kia unuhia.page 63 |
297. | Me tuku mai te Pire e tetehi Takunga Pire o nga Mema i whakaritea hei mahi i taua Pire, me haere mai ki te Aroaro o te Whare pera ai, a ma te Tumuaki e tono kia tukua mai. |
298. | Me tono kia korerotia tuatahitia Korero tuatahitanga. te Pire i muri tata tonu iho i te tukunga mai. |
299. | I te tukunga mai o te Pire e tetehi Kaua e tantohetia te korerotanga tuatahi me te tananga. Mema, i raro i te Whakahau a te Whare, i tukua mai ranei e te Kawana, e te Kaunihera ranei, me whakaae me whakakahore tonu iho ranei te Patai, "Kia korerotia tuatahitia tenei Pire inaianei," tenei hoki, "Kia taia tenei Pire," kaua e Menemanatia kaua hoki e tautohetia (me pooti kau). |
300. | I te mea kua korerotia tuatahitia Whakahaunga kia korerotia tuaruatia te Pire. te Pire me whakahau kia korerotia tuaruatia i tetehi ra i muri mai. |
301. | I te korerotanga o te Ota o te Korerotanga tuarua. Ra mo te korerotanga tuarua o te Pire me tuku te Patai, "Kia korerotia tuaruatia tenei Pire inaianei." |
302. | Ka tika ano te Menemana kia Menemana mo te Patai kia korerotia tuaruatia. whakarerea te kupu "inaianei" te whakapiri atu hoki i enei kupu "i te toru marama," enei ranei "ono marama," i tetehi atu wa ranei; me te pana rawa atu i te Pire.page 64 |
303. | Me whai te Menemana i nga putake korero. Kaua etehi atu Menemana mo taua Patai, ko era anake e pa ana ki nga putake o taua Pire. |
304. | Komititanga mo te Pire. Ka mutu te korero tuarua mo te Pire me whakahau kia tukua ki te Komiti o te Whare katoa, otira ko etehi ano me tuku ki te Komiti Whiriwhiri. |
305. | Pire me nga whenua takoto a te Kawanatanga. Ko nga Pire katoa e pa ana ki nga Whenua a te Kawanatanga e takoto watea ana, me tuku ki te Komiti mo nga Whenua Takoto Watea i muri tonu iho i te korerotanga tuaruatanga o te Pire, me tuku hoki ta ratou Whakataunga kia kitea e te Kaunihera i mua i te tukunga o te Pire ki te Komiti o te Whare katoa. |
306. | Komiti o Whare katoa mo runga i te Pire. I te korerotanga o te Ota o te Ra kia tukua te Pire ki te Komiti, me Motini me tuku hoki e te Tumuaki te Patai, "Kia waiho e au taku Nohoanga," me ka whakaaetia me noho Komiti te Whare katoa mo tana Pire; otira me kua tukua te kupu whakaatu mai a te Komiti i ta ratou mahinga i mua atu, me haere noatu te Tumuaki kana e tuku Patai. |
307. | Menemana i e whakarerenga o te Nohoanga e te Tumuaki. I te tukunga o te Patai kia waiho e te Tumuaki tona Nohoanga, ka taea ano te Menemana kia whaka-page 65korea katoa nga kupu i muri i te kupu "Kia" ka tuku atu ai enei kupu hei whai i tera "toru marama" ("ono marama" ranei) "ka noho Komiti ai tenei Whare mo runga i tenei Pire;" kia tukua atu ai ranei etehi kupu e pa ana ki nga putake o te Pire. |
308. | Ka tika ano te Motini kupu Whakohaunga i te komiti. whakahau ki te Komiti mo te Pire, engari e kore e ata taea te tuku Menemana pera. |
309. | Me tuku topu atu ki te Komiti E tika ana kia mahia tahitia otehi Pire e ta komiti. o te Whare katoa nga Pire kua whakaritea kia tukua tahitia ki te Komiti i te ra kotahi, kua timataria nei te whakaaro e te Komiti kahore ano ranei, a ka ahei ano ratou ki te mahi i aua Pire i taua ra kotahi, kaua hoki te Tiamana e whakarere i tona Nohoanga i te otinga o ia Pire o ia Pire; otira me ka whakahengia e tetehi Mema to mahinga tohitanga o tetehi Pire me etehi atu, me nuku haere te Ota o te Ra me te mahinga o taua Pire. |
310. | Ma te Tiamana e tuku te Mo muri te mahi ai nga Rarangi Whakaatu nga Putake. Patai, "Me waiho te Rarangi tuatahi Whakaatu i nga Putake o te Pire," a me ka whakaaetia tera me whai haerepage 66tonu te mahi a te Komiti i nga Tekihana o te Pire. |
311. | Menemana mo nga Tekihana. Ka tika ano te tuku Menemana mo tetehi Tekihana mehemea e pa ana ki nga putake korero o te Pire, e whai ana ranei i tetehi Whakahaunga (a te Whare), e haere ana ranei i raro i nga tikanga i nga Ture Whakahaere o te Whare; ki te kore e uru tika te Menemana i raro i te ritenga i huina ai taua Pire, ma te Komiti e whakarereke te whakahuatanga o te Pire kia tika ai, a ka wkakaatu tonu atu ki te Where ta ratou peratanga. |
312. | Ota Pepa tuatara. Ka hiahia te Mema ki te tuku Menemana mo te Pire e mahia ana e te Komiti, ka tika noatu te hoatu ana Menemana ki te Pukapuka Ota o te Ra. |
313. | Kia tu nga Tekihana te Pire. Me tuku he Patai mo ia Tekihana mo ia Tekihana, penei "Kia tu tenei Tekihana o te Pire," tenei ranei "Kia tu tenei Tekihana kua Menemanatia nei." |
314. | Mahinga i nga "wahi watea." I te mea e mahia ana te Pire kaua a tukua he Patai mo nga kupu i taia rereketia e karangatia nei he "wahi watea," kia whakahengia rano; a ki te kore e Menemanatia aua kupu i taia rereketia me whakahoki to Pire page 67kahore i Menemanatia me kaore i tukua etehi atu Menemana. |
315. | Ka tika ano te nuku atu i Nukunga atu o etahi Tekihana. tetehi Tekihana taihoa e whakaaro, i te mea kahore ano i mahia i Menemanatia hoki. |
316. | I te mea kua mutu te whakaae Whakaaetanga i te Rarangi Whakaatu i nga Putake. i nga Tekihana katoa o te Pire me nga Rarangi Apiti, me nga Tekihana i whakapiria atu e pa ana ki nga putake o te Pire e whai ana ranei i te kupn i Whakahaua, ka whakaarotia ai te Rarangi Whakaatu i nga Putake o te Pire, me e tika ana kia peratia, ka Menemana ai tera; ka tuku ai te Patai, "Kia tu tenei hei Rarangi Whakaatu i nga Putake o te Pire." |
317. | Kaua e whakahuatia nga mahinga Kia whakahokia rauo ki te whare nga mahinga a te Kommiti, ka taka ai kia korerotia. a te Komiti o te Whare katoa, a te Komiti Whiriwhiri ranei mo runga i tetehi Pire, kia whakahokia rano taua Pire ki te Whare. |
318. | I te mea kahore ano i mutu te mahi Kupu whakuu i te mahinga o te Komiti. i nga Tekihana katoa o te Pire, me whakahau te Tiamana kia whakaaturia atu (ki te Whare) era i oti, me te tono kia noho ano te Komiti. |
319. | Ka mutu te mahi me te whakaaro Whakahokinga mai o te Pire. mo te Pire katoa, me whakahau te Tiamana kia whakahokia tenei page 68Pire kahore nei i Menemantia, penei ranei, kia whakahokia tenei Pire me nga Menemanatanga, ki te Whare. Me haina e te Tiamana te kape o te Pire i whakaaetia, mana hoki e tuku atu ki te Tumuaki i te whakahokinga o te Pire (ki te Whare). |
320. | Mahinga i te Pire kua Meneanahia. Me kna Menemanatia me tango mai era kaua hoki e tautohetia ka whakarite ai he wa hei mahinga (i aua Menemana e te Whare.) |
321. | Whakahokinga mai o te Pire kaore i Menemanatia Ka whakahokia mai he Pire kahore i Menemanatia me whakahau kia korerotia tuatorutia i te wa e whakariteaana e te Whare. |
322. | Tukunga Tekihana i roto i te Komiti, i te whakahokinga mai ranei ki te Whare I te tukuuga mai o tetehi Tekihana i roto i te Komiti, i te whakahokinga mai ranei (ki te Whare), ma te Tuamuaki ma te Tiamana ranei e tono kia haria atu e te Mema nana, ka korerotia tuatahitia i reira, kaua e Pataia,. otira kaua e tukua mai he Takihana i te mea e whakaaretia ana te whakahokinga mai a te Komiti me kaore i whakaaturia mai i mua atu. |
323. | Mo te Tekihana e whakarite ana i etehi moni kia utua e te tangata Ko te Tekihana e whai kupu ana mo te takoha, mo te utu ranei e pa ana ki te tangata mo te mahi hepage 69ana, etehi atu kupu pakeke ranei, me whakaaro ano e te Komiti i mua i te whakaaetanga kia tu i roto i te Pire; ki te mea e tono ana taua Tekihana mo etehi mea taimaha kia pa ki te katoa, me whakahoki te Pire ki te Komiti, kei reira tono ai taua Tekihana i te nohonga o te komiti mo taua Pire. |
324. | I te mea e mahia ana te Pire Whakahokinga o te Pire te Komiti. kua Menemanatia, ka tika ano te whakahau kia tukua tuaruatia ki te Komiti o te Whare katoa, ki te Komiti Whiriwhiri ranei. |
325. | Ka tika ano te panui i te whakahaunga Whakahannga kia whakakorea te korerotanga tuatru o te Pire. kia Korerotia Tuatorutia te Pire kia whakakorea ai, ka whakahau ai kia whakahokia ano te Pire ki te Komiti. |
326. | I te panuitanga o te Ota o te Korerotanga Tuaterutanga. Ra mo te Korerotanga Tuatorutanga o te Pire, ka Motini ka tuku ai te Patai, kia Korerotia Tuatorutia te Pire inaianei, ka tika ano te tuku Menemana mo tenei pera ano me te Korerotanga Tuarua o te Pire. |
327. | Kaua e tukua he Menemana Menemana i te Korerotanga Tuatorutanga. i te Korerotanga Tuatorutanga o te Pire, ko tera anake e whakarereke kau ana i etehi o nga kupu.page 70 |
328. | Whakatuturu tanga e te Pire me whakuae ranga e te Ingoa i huina ai I muri i te Korerotanga Tuatoru me etehi atu mahinga, ka Pataia "Kia whakaaetia tenei Pire," kei reira ka whakaaetia te Ingoa i huina ai te Pire, ka Menemanatia ranei ka whakaaetia ai ranei tera. |
329. | Nekenga atu e te Mahinga e stehi atu mea I te Korerotanga Tuatura. Ka taea ano te nuku atu mo tetehi ra whakaarotia ai etehi atu mahinga i te Korerotanga Tuatorutanga e te Pire. |
330. | Pire e whakahohoro ana te mahinga. Kei etehi takiwa ka tere tonu te tukunga o nga mahinga o te Pire me ka kitea e tika ana me whakahohoro te mahinga. |
331. | Pire mo te takiwa poto Ko te Pire i mahia mo tetehi takiwa poto, me whakaatu i roto i tetehi o nga Tekihana te roa o te wa e whai mana ana te Pire. |
332. | Me haina e ta tumuaki nga Pire. I te mea kua whakaetia e te Whare kia tu te Pire, me haina e te Tumuaki tona ingoa me tuhituhi hoki e te Karaka ki runga ki te Pire te ra i puta ai. |
333. | Me haina e te Tumuaki ki runga i te Pire te whakatu, tarutanga. Me ta te Pire i muri tonu iho i te whakaaetanga a te Whare i kokiritia ai taua Pire, a ma te Tumuaki o te Whare i whakatuturutia ai te Pire e haina ki tana kape o te Pire kua taia nei te whakaaetanga me te ra i puta ai.page 71 |
334. | Ka mutu katoa nga mahinga Me tuku atn huku ki te Kaunihera. mo te Pire ma te Karaka, ma tetehi Mema ma etehi Mema ranei o te Whare e hari atu ki te Kaunihera tono ai kia whakaaetia e ratou. |
335. | Ka whakaaetia kahore i Menemanatia Pire i whakanetia a tera Whare knnre hoki i Menemanatia. e tetahi Whare te Pire i tukua mai e tetehi Whare, me tuku atu te kupu whakaatu ki taua Whare, ka purutia ai te Pire ki te Whare i mutu ai te mahinga, kia tukua atu ai ki te Karaka o te Paremete. |
336. | Ka tukua he Menemana e I te mea e Menemanatia ana e tetehi Whare. tetehi Whare mo te Pire i tukua mai e tetehi Whare, me whakahoki te Pire i tona ahua ano i te tukunga mai me te kupu whakaatu i aua Menemana. |
337. | Ka Menemanatia e te Kaunihera Me waiho me tetehi ra te whakaaro ai nga Menemanetanga a te Kaunihera. nga Pire e pa ana ki te Katoa me whakahau kia whakaarotia e te Whare i tetehi rangi i muri atu, mehemea kaore i whakahaua e te Whare kia mahia tonutia iho. Ka korerotia tuatahitia tuaruatia hoki, ka whakaaetia ai, whakaaetia ranei me nga Menemanatanga, ka whakakahoretia ranei, ka waiho ranei kia korerotia i te toru marama, ono marama ranei. |
338. | Ka whakaaetia nga Menemanatanga Ka whakaaetia nga Menemaname tuku atu he kupu whakaatu. a tetehi Whare mo te Pire mepage 72tuku atu he kupu ki taua Whare hei whakaatu, ka purutia ai taua Pire kua Menemanatia e te Whare nana i kokiri, kia tukua ai ki te Karaka o te Paremete. |
339. | Ka hore e whakaaetia nga Menemana, ka tika kia touoa he Runanga Huihui Ka kore e whakaaetia e tetehi Whare nga Menemana i tukua mai e tetehi Whare, me whakarere te Pire, mehemea kaore e taea te whakarite e te kupu whakaatu, e te Runanga Huihuinga rauei mo aua mea e tohea ana. Me ka whakaaetia aua Menemana etehi ranei e rite ana ki era, me takoto taua Pire i te Whare i kokiritia ai kia tukua atu ki te Karaka o te Paremete. |
340. | Me ta nga Pire ki te kiri hipi. Ka whakaaetia aua tu Pire e nga Whare e rua me ta e te Kai-ta a te Kawanatanga, a mana e tuku ki te Karaka o te Paremete nga kape e toru i taia ki te kiri hipi. |
341. | Me titoro e te karaka o te Paremete me e anaaua kape Ka taia aua kape e torn, me titiro e te Karaka o te Paremete mehemea e tika ana aua kape. |
342. | Tukunga o te Pire ki te Kawana. Ko aua kape e toru o te Pire kua taia i te whakatuturutanga, haunga te Pire Tono Moni, me tuku e te Karaka o te Paremete ki te Kawana kia whakaaetia ai e te Kuini. |
343. | Whakaaetenge a te Kuini, Ma te Kawana tonu ma tetehi page 73Komihana ranei e whakaatu mai te Whakaaetanga a te Kuini, me tuku mai he kupu tono kia haere atu te Whare i Pootitia ki te Whare Runanga o te Kaunihera kia koreretia mai tera. |
344. | Me tuku mai he kupu whakaatu Mahinga I nga Menemana a te Kawana. ki te Whare i nga Menemana e tonoa ana e te Kawana mo nga Pire i tukua e ia kia whakaaetia e te Kuini, ka whakaritea ai he ra hei whiriwhiringa mo aua mea. |
345. | Me ka Menemanatia etehi Me tuhituhi nga Menemana a te Kawana tua o te Pire. Pire i runga i te tono a te Kawana, i raro i te rima-tekau-ma-ono o nga Tekihana o "Te Ture Whakamana i te Koroni," i te mea kua whakaaetia aua Pire e nga Whare e rua, me tuhituhi e te Karaka o te Paremete aua Menemana ki tua o te Pire, mana e whakahau kia taia ki te kiri hipi nga kape e toru i Menemanatia, me titiro hoki e ia me e tika ana, ka tuku atu ai kia whakaaetia e te Kuini. |
346. | Ka whakaaetia e te Whare Me ka whakaaetia me tuku atu ki te Kaunihera. nga Menemana a te Kawana me tuku atu hoki kia whakaaetia e te Kaunihera. |
347. | I te whakaaetanga a te Kawana Takotorunga o nga kape i taia ki te kiri hipi mo tetehi Pire i runga i te ingoa o te page 74Kuini, me hoatu e te Karaka o te Paramete tetehi o aua kape kua taia ki te kiri hipi ki te Kai-rehita o te Hupirimi Kooti, me hoatu tetehi ki te Hekereteri a te Kawana kia tukua atu ai ki tetehi o nga tino Hekereteri Kawanatanga a te Kuini, ko te toru o aua kape me takoto ki te Tari Tiaki Pukapuka o nga Whare Paremete. |