[Translation.]
No. 306.—Pukapuka-inoi a Hoani Kahu Teratunuku.

Ko tetahi o nga kaitiaki o nga rahui i te takiwa o Arowhenua te kai-pitihana, e inoi ana kia wehewehea Te Rahui i Arowhenua e 376 ona eka, kia rite tonu hoki te rahi o te pihi ma ia tangata e whai take ana ki taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Ko tenei pitihana me tuku ki te Kawanatanga kia pataia nga take e ratou.