No. 75.—Petition of Komene Poakatahi and Others.
Petitioners pray that Mr. Marsden Clarke and Mr. Edmunds may be appointed to investigate their title to the land, Punakitere (No. 2), as they are not satisfied with the decisions of the Native Land Court Judges.
I am directed to report as follows: That, as this case is before the Native Land Court at present, the Committee has no recommendation to make.
[Translation.]
No. 75.—Pukapuka-inoi a Komene Poakatahi me etahi atu.
E inoi ana te kai-pitihana kia whakaturia a Te Matenga Karaka me Te Irimana hei whakawa i to ratou take ki tera whenua ki Punakitere (No. 2), kahore hoki ratou e pai ki te whakataunga a te Tiati o te Kooti Whenua Maori.
Kua whakahaua ahau ki te penei: No te mea kei te whakahaerea tenei keehi e te Kooti Whenua Maori, kahore he kupu a te Komiti.