[Translation.]
No. 250, 1890.—Pukapuka-inoi a Taekata Tokoihi.

E hiahia ana te kai-pitihana kia utua ki aia nga moni reti £160, o tetahi wahi o te Pukeroa Poraka, e kiia nei kei te Kawanatanga e pupuri ana. Na te karaka hoki te Tiati o te Kooti Whenua Maori i whakatau i nga tangata whai take ki taua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Me whakahoki tenei pitihana ki te Kawanatanga a me tuku tetahi tono ki te Poari kia kaua nga moni reti o nga hotera e rua e whakahaerea e whakapaua ranei kia turia rano tetahi whiriwhiringa i taua take.