.gif)
No. 78.—Petition of Kipa Whiro and 26 Others.
Petitioners pray that they may be granted a portion of the land on Mr. Neave's side of their land in Anakoa Bay, Marlborough, for the purpose of giving access to their holding.
I am directed to report that the Committee recommend that this petition be referred to the Government for the purpose of ascertaining if arrangements can be made with Mr. Neave, the owner of the land asked for, to meet the wishes of the petitioners.
[Translation.]
No. 78.—Pitihana a Kipa Whiro me etahi atu e rua tekau ma ono.
E inoi ana nga kai-pitihana kia tukua atu ki a ratou tetahi wahi o te whenua i te taha ki a Mr. Neave, Anakoa Bay, Takiwa o Maropara, hei huarahi e taea atu ai to ratou whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei, ki te whakaaro o te Komiti me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga, a ma te Kawanatanga e uiui mehemea ka taea ranei te whakariterite etahi tikanga kia Mr. Neave, te tangata nona te whenua e tonoa ana, hei whakarite i nga hiahia o nga kai-pitihana.