[Translation.]
No. 557, 1903.—Pitihana a Paora Kawharu me etahi atu tekau ma toru.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakawakia ano a Te Araparera Poraka.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea i whakataua e te Kooti Whenua Maori tana whakatau i runga ano i nga korero a te kai-pitihana (a Paora Kawharu), a i te mea hoki kua whakauria taua whakatau e te Kooti Piira Maori, kaore rawa e kitea ana e te Komiti tetahi take e whakaaetia ai te inoi a nga kai-pitihana, no reira kaore kau he kupu a te Komiti.