TO GEOGRAPHICAL AND DIALECTICAL REFERENCES

Ahtiago, a village on the south coast of Ceram. 3° 20' S., 129° E.

Aitutaki, an island of the Hervey Group. 18° 54' S., 159° 41' W.

Allor, an island between Flores and Timor. 8° 36' S., 123° E.

Amblaw, a small island south-east of Bouro in the Moluccas. 3° 54' S., 127° 20' E.

Amboyne, an island south of Ceram. 3° 35' S., 128° 5' E.

Ambrym, an island of the New Hebrides. 16° 20' S., 168° 15' E.

Aniwa (or Niua), an island south of the New Hebrides. 19° 15' S., 169° 40' E.

Aneltyum, an island of the New Hebrides. 20° S., 170° E.

Api, an island of the New Hebrides. 17° S., 168° 16' E.

Atiu, an island of the Hervey Group. 20° S., 158° W.

Aurora (or Maewo), an island in the New Hebrides. 15° 10' S., 168° 15' E.

Awaiya, a village on the south coast of Ceram. 8° 20' S-, 129° E.

Bajan, the dialect of the Sea-Gypsies of the Malay Archipelago.

Baliyon, a dialect (now obsolete) of Dyaks, on the Rejang River, North Borneo.

Basa-krama (or Bhasa-krama), the Court language of the island of Java.

Batu-merah, a suburb of Amboyne, an island south of Ceram. 3° 35' S., 128° 05' E.

Bicol, a dialect of the Philippine Islands.

Bisaya, a dialect of the Philippine Islands.

Bolang-hitam, a town in Menado, North Celebes.

Bougainville Island, one of the Solomon Group. 6° 20' S., 115° 20' E.

Bouton, an island lying south of Celebes. 5° S., 122° 50' E.

Brierly Islands, in the Louisade Archipelago. 11° 20' S., 153° 09' E.

Brissl, in West Timor, an island south of Celebes.

Brumer Islands, on south-east coast of New Guinea. 10° 45' S., 150° 22' E.

Bugis, a dialect of the south part of Celebes.

Bugotu, a district in the south-east end of Ysabel, an island of the Solomon Group.

Cajeli, a village on east side of Bouru. About 3° S., 127° E.

Camarian, a village on the south coast of Ceram. 3° 20' S., 129° E.

Chamori, one of the Marianne Islands.

Champa, the dialect of a Malay colony in Cambodia.

De Peyster's Group. 7° 28' S., 178° 43' E.

Dorey, an island on the north coast of New Guinea. 38' S. 134° E.

Dufaure's Island, south-east coast of New Guinea. About 10° 30' S., 149° 40' E.

Duke of York's Island, between New Britain and New Ireland.

Eddystone Island (Simbo), in the Caroline Islands. 8° 18' S., 166° 31' E.

Eromanga, an island in the New Hebrides. 18° 31' S., 169° E.

Espiritu Santo, an island in the New Hebrides. 18° 29' S., 166° 40' E.

Fate (or Sandwich Island), New Hebrides. 17° 42' S., 168° 19' E.

Fauro, an island of the Solomon Group.

Florida (Gela), one of the Solomon Islands.

Formosa, a large island near China. 24° N., 121° 5' E.

Fotuna, an island to the east of Aniwa, near the New Hebrides. 19° 13' S., 170° 13' E.

Gah, the Alfuros (aborigines) of East Ceram. 3° 20' S., 129° E.

Galela, a village on the north coast of Gilolo, in the Moluccas.

Gani, a village on the south-east peninsula of Gilolo, in the Moluccas.

Gao, a district in the north end of Ysabel, one of the Solomon Group.

Guadalcanar, one of the Solomon Islands.

Guaham (or Guam), one of the Marianne Islands. 10° 36' N., 144° 42' E.

Iai, one of the Loyalty Group, on the east side of New Caledonia. 22° 55' S., 166° 30' E.

Ilocan, a dialect of the Philippine Islands.

Jobi, an island on the north coast of New Guinea. 1° 38' S., 136° 21' E.

Kaioa Islands, a small group north of Batchian, in the Moluccas. About 30' S., 127° 30' E.

Kanala, a village in New Caledonia.

Kawi, the classical language of Java; the language of law and religion.

Kayan, a people dwelling on the north-west side of Borneo, between the Rejang and Bintulu Rivers.

Kisa, an island of the Sarawati Group. 8° 12' S., 127° 04' E.

Lariki, a valley in Western Amboyne. 3° 35' S., 128° 05' E.

Lepers Island (Oba), in the New Hebrides.

Liang, a village on north coast of Amboyne. 3° 35' S., 128° 05' E.

Lifu, an island in the Loyalty Group. About 21° S., 167° 27' E.

Lord Howe's Island (Ontong Java), one of the Solomon Islands. 5° 35' S., 160° 2' E.

Macassar, a district in South Celebes. 5° 6' S., 119° 23' E.

Madura, an island off the north coast of Java. 7° S., 113° 30' E.

Magindano, an island of the Philippines. (Sic. “Forrest's Voyage to the Moluccas and New Guinea.”)

Malagasy, the language of Madagascar.

Malanta (Mara), an island of the Solomon Group.

Malikolo, an island of the New Hebrides Group.

Manatolo, a dialect of Timor, Malay Archipelago, east of Java.

Mangaia, an island of the Hervey Group. 21° 57' S., 151° 07' W.

page 675

Mangareva, one of the Gambier Islands, south-east of the Paumotu Group, or Tuamotu Archipelago.

Massaratty, a village on the east side of Bouru. About 3° S., 127° E.

Matabello, small islands south-east of Goram (4° 5' S., 131° 40' E.), on south-west coast of New Guinea.

Matu, a dialect spoken by the Dyakson the Matu River, Borneo.

Mauke, an island 100 miles north of Mangaia, in the Hervey Group.

Mele, a dialect of Fatè. About 17° 35' S., 168° E.

Merlav, Banks Islands. About 14° S., 168° E.

Mindanao, an island of the Philippine Group. 7° 40' N., 124° 31' E.

Mindoro, an island of the Philippine Group. 13° 10' N., 121° 5' E.

Moluccas Islands, Malay Archipelago.

Mota, Banks Islands. About 14° S., 168° E.

Mysol, an island north of Ceram. 2° S., 130° E.

Natalava, one of the Solomon Islands.

Nengone (Mare), an island of the Loyalty Group. 21° 6' S., 168° 12' E.

New Georgia, one of the Solomon Islands.

Nikunau, an island in the Gilbert Group.

Nicobar Islands. The most northerly island is about 9° 10' N., 92° 36' E. Kar Nicobar is called Pu by the natives.

Nguna, an island in the New Hebrides.

Pampang, a dialect of the Philippines.

Pentecost Island (Arag), in the New Hebrides. 15° 20' S., 168° 45' E.

Ponape, an island of the Caroline Group. 6° 48' N., 158° 14' E.

Paumotu, an archipelago eastward of the Society Islands.

Rarotonga, the principal island of the Hervey Group. 21° 20' S., 160° W.

Redscar Bay, on south-east coast of New Guinea. 9° 17' S., 146° 53' E.

Rotti, an island west of Timor. About 10° 30' S., 120° 40' E.

Saddle Island, one of the Banks Islands. About 14° S., 16° S' E.

Salayer, an island to the south of Celebes. 6° 15' S., 120° 36' E.

Salibabo, an island north of Celebes. 3° 25' N., 125° 35' E.

San Cristoval, one of the Solomon Islands.

Sanguir, an island to the north of Celebes. 3° 25' N., 125° 35' E.

Santa Cruz (Deni), an island of the New Hebrides. 10° 41' S., 166° 10' E.

Santa Maria, one of the Banks Islands. About 14° S., 16° 8' E.

Saparua, a small island in East Amboyne, near Ceram.

Satawal, one of the Caroline Islands.

Saru, a dialect of Dyaks on the Rejang River, Borneo.

Savu (or Savau), an island west of Timor. 10° 30' S., 120° 48' E.

Sikayana (Stewart's Atoll). 8° 22' S., 162° 58' E.

Silong, in the Mergui Archipelago. 12° 39' N., 98° 39' E.

Sirang, a dialect of Ceram. 3° 20' S., 129° E.

Solor, an island between Flores and Timor. 8° 36' S., 123° E.

Sula (Xulla Islands), an island east of Celebes. 2° S., 125° E.

Sulu, a small archipelago north-east of Borneo. Sunda, Western Java.

Tana, an island of the New Hebrides. 19° 28' S., 169° 19' E.

Teluti, a village on the south coast of Ceram. 3° 20' S, 129° E.

Teor, a small island south-east of Goram. 4° 5' S., 131° 40' E.

Ternate, a small island west of Gilolo, in the Moluccas. 55' N., 127° 18' E.

Teto, in East Timor, an island south-east of Celebes.

Tidore, a small island west of Gilolo, in the Moluccas. 38' N., 127° 21' E.

Treasury Island, in the Solomon Group.

Uea, in the Britannia Islands. 20° 25' S., 166° 18' E.

Ulawa, an island of the Solomon Group.

Ulea, one of the Caroline Islands.

Ureparapara, one of the Banks Islands. About 14° S., 168° E.

Vaiqueno, in East Timor, an island south-east of Celebes.

Vanua Lava, an island of the Banks Group. About 14° S., 168° E.

Wahai, the inhabitants of north coast of Ceram. 2° 50' S., 129° 42' E.

Waigiou, an island on north-west coast of New Guinea.

Waigiou Alfuros, aboriginal inhabitants of Waigiou.

Wayapo, a village on the east side of Bouru. About 3° S., 127° E.

Whitsuntide Island. See Pentecost.

Ysabel, one of the Solomon Islands.

Yap, an island in the Caroline Group. 9° 55' N., 138° 50' E.

page break

LYON AND BLAIR, PRINTERS, WELLINGTON, NEW ZEALAND.