Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Mangati Block (Land near), Grey and) Bell District

Mangati Block (Land near), Grey and) Bell District.

1852. 9 August. Grey and Bell District.Kua riromai ki a matou na te Makarini raua ko te Kupa nga pauna moni e rua teka u takitaki (£20). hei utu mo ta matou wahi whenua i tukua nei e Toheroa i te taha o te Mangati (Land near). Boundaries. rohe ki Mangati. Nga rohe o taua whenua ka timata i Puketapu, haere ki Tarurutangi haere ki te Takapuohinerauhuia ka koki i reira ka tutaki haere ki te rohe o te Kupa ki Matiti tutaki atu ki te rohe kua oti nei tu tuku e matou ki a te Pere, heoi hei oha tenei na Toheroa hi nga Paheka i tenei ra, meake nei ra ka mate, a hei whenua pumau mo nga pakeha ake tonu atu.
Receipt for £20. A mo to matou wakaaetanga ki enei korero ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu i tenei ra i te iwa o nga ra o Akuhata i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru ran e rima tekau ma rata (1852).

Toheroa.
Hapimana.

Nga kai titiro ki tenei homaitanga utu me nga tuhituhinga ingoa ki tenei pukapuka—
H. Halse, Sergt. Major, A.P.F.