Takapuotehara. Block, Waimate, Bay of Islands District.
1834. 19 September.Bay of Islands District.Ko tenei pukapuka te tohu ki a matou ki a te Huarahi, ki a Tohu, ki a
Turere, ki a Wahi, ki a Pakira, ki a Huke, ki a te Hemara ano hoki, e tukua nei e
matou e te Huarahi &
c. e o matou tamariki katoa e tukua nei tenei ra
kotahi tekau ma iwa o tenei marama
Takapuotehara. o Hepetemepa i tenei tau o to tatou Ariki 1834, e tukua e matou nei taua
wahi wenua
James Hamlin. e huaina Takapuotehara me nga rakau katoa e tu ana e takoto ana ranei ki
runga o taua wahi wenua ki a te Hemara me ana tamariki o muri i a ia me o ratou
wakapaparanga ake ake ake. Ko te tohu tenei ka oti e matou kua wakahuatia nei nga
ingoa te tuku taua wahi wenua e takoto ana ki te taha ki te kotiu o te kainga
Pakeha te Waimate. Ko tonu nui e toru tekau Akara nui atu ranei iti iho ranei. Ko
te kaha o taua wahi
Boundaries. [30 acres.] wenua ki te Hauauru he awaawa wai ko tona ingoa ko Tawahuhua: ko te
kalia
ki te Tonga ko te wahi wenua i huaina ko Wakamarumaru me tetahi wahi wenua i tukua
e Tupanapana ma e Tiro ki a te Karaka: ko te kaha ki te Marangai he repo, ko tona
ingoa ko te Rohe: ko te kaha ki te Kotiu ko Tauhara i a Taratikitiki.
Receipt Kua riro mai ki a matou hei utu mo taua wahi wenua ki a matou ki a te
Huarahi &c. enei mea 1 kuao kau 50 hawe-karaune, 2 titaha, 2 kohua, 2
karaoni, 1 kapu.
Tirohia o matou tohu i le tahi tekau ma iwa o Hepetemepa 1834 o nga tau i te
Waimate i Nuitireni.
Ko te tohu o te x Huarahi.
Ko te tohu o Tohu.
Ko te tohu o x
Turere.
Ko te tohu o x Wahi.
Ko te tohu o x Huke.
Ko te tohu o
x Poro.
Ko te tohu o x Taratikitiki.
Ko te tohu o x Pirika.
James Hamlin—Ko te Hemara.
Ko nga kai titiro—
Sd. Richard Davis.
Ko te tohu x o Keri.
Hemi Tapa.
This is a correct copy.
J. Davis, Interpreter.