Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa

§3 — Des pronoms adjectifs interrogatifs

§3 — Des pronoms adjectifs interrogatifs.

Nom.'O ai? e ai? Qui? Ex. :'O ai na mea...? Na mea e ai? Qui a...?
Gén.O ai, a ai? De qui? (à qui, cujus est?) Ex. : O se fanua a ai ? La terre de qui ?
Datifla te ai? A qui ? Ex. : Na ave ia te ai ? A. qui l'a-t-il donne?
Acc.Ai? Qui? Ex.: Ua faifai ai? Qui a-t-il insulté?
Voc.'O ai òe? Qui? Ex. : Qui es-tu? Qui êtes-vous ? (T. r.), terme respectueux, du langage religieux ou de cour.
Abl. la te ai ? Par qui ? Ex. : Ua gape ia te ai? Qui l'a Cassé.
'O lea? Qu'est-ce? Quoi? (singulier). Ex.: O lea lea? Qu'est-ce que cela?
'O a? Qu'est-ce? Que soni ces... ? (pluriel). Ex.: 'O a mea ia Que sont ces choses?
I ni a? Par quoi? Avec quoi? Ex. : Gaosi i ni a? Avec quoi le ferai-je ?