Dictionnaire Samoa-Francais-Anglais et Francais-Samoa-anglais : precede d'une grammaire de la langue samoa
§ 3. — Adverbes de quantité
§ 3. — Adverbes de quantité.
Uma, tout : ave uma, emporte tout.
Lava, seulement : na o le lua lava, il n'y en avait que deux seulement.
page LIIITele, beaucoup : ua tele, c'est beaucoup, il y en a beaucoup.
Tele nana, trop : ua tele naua, il y en a trop. Ua faàvalea nana, il est par trop simple.
Matua, fort, très : ua maiua leaga, c'est très mauvais.
Atili, davantage, plus : aumai atili, donnez m'en davantage.
Toe, encore, de nouveau : ua toe sau, il est venu de nouveau.
Tuu ia mea, en outre; de plus.
Soia (usité), moia, noia, assez : pe soia ea, est-ce assez?
Itiiti, peu; itiiti lava, très peu.
Taugatâ, cher : 'O le mea taugatâ, c'est une chose qui coûte cher.
Faifai malie, tout bellement, peu à peu.
Tusa pau, tout à fait égal, ressemblant : la te tusa pau, il est tout à fait ressemblant.
Si mea itiiti lava, un tant soit peu.