D

Dà! Oui dà ! interj. Faiea !(yes, yes in deed).

D'abord, adv. Muai, luai (first).

Dame, sf. 'O le tamatai, ò le faletua (a lady).

Dame-jeanne, sf. 'Ole vai tele (a large bottle).

Daineret, sm. 'O le faàmanaia (a beau).

Damnable, a. Leaga lava (per nicious).

Damné, sm. et a. Taminato (who is damned).

Damoiseau, sm. 'O le manaia (a beau).

Danger, sm. il n'y a pas de danger, E le afaina (It is no danger).

Dans, prép. I totonu, i loto (in, into).

Danse, sf. 'Ole sasaa (a dance).

Danser, v.n. et v. a. Sasaa, meemee (to dance).

Dard, sm. trait, 'O le tao (a dart). —, pointe, 'O le mata.

Darder, v. a. Velo atu (to dart).

Dartre, sf. 'O le lafa (a tetter, a ring-worm).

Date, sf. 'O le masina, 'O le vai tausaga (date).

Dauphin, sm. 'O le masimasi (dolphin).

Davantage, adv. Atili (more).

De, prép. Ai, mai, nai, O et a, signes du génitif (of, from, by, with). Une croix d'or, 'O le koluse aule (a gold cross).

Dé, pour coudre, sm. 'O le atigi lima (a thimble).'

Débàcler, v. a. Faàaoa, faàa-teatea (to clear, to unbar doors, etc).

Déballer, v. a. Tatala (to unpack, to open).

Débander, v. a. Tatala, malu (to untie, to slacken a rope) : malu mai le maea.

Débarbouiller, v. a. Fufulu (to wash, to clean).

Débarquer, v. n. et v. a. Alu i ut a (to land, to go 'On shore).

Débarrasser, v. a. Faàavanoa (to clear a passage, to disentangle).

Débat, sm. 'O le finauga (quarrel, contest, debate).

Débattre, v. a. Fefinauai (to debate, to contest). —, discuter, Suèsuè (to examine).

Se débattre, v. r. Tafili (to struggle), Tafiti (to be agitated).

Débauché, a. Amio leaga (de-bauched, addicted to libertinism).

Débaucher, v. a. Faàsesê (to seduce, to corrupt manners).

Débile, a. Vâivâi, tinovale (weak, feeble).

Débiliter, v. a. affaiblir, Faàvaivai (to weaken, to enfeeble).

Débit, sm. 'O le lafo o ùpa (delivery).

Débiter, v. a. Faàtau atu (to sell). —, répandre des nouvelles, Faàsalalau (to tell, to spread news).

page 376

Débiteur, trice, a. 'O le fai tala (a spreader of news).

Déblatérer, v. n. 'Upu èse, ùpu leaga (to rail at).

Déblayer, v. a. débarrasser, Faàateatea (to clear, to free from).

Déboire, sm. 'O le mea faàtigâ (grief, sorrow).

Déboiter, v. a. Faàmalepe (to dislocate).

Débonder, v. 11. Oso aè, Oso ifo (to burst). —, v. a. to èse le tapuni (to open the dam).

Débonnaire, a. Agamalu, Agalelei (meek, good-natured).

Débordement, sm. 'O le oso o le vai (overflowing).

Déborder, v. n. Oso, oso i tua (to overflow).

Débouché, sm. 'O le ala (an opening). —, moyen, togafiti (expedient).

Déboucher, v. a. To le momono (to unstop, to open).

Debout, adv. Tu (standing) : Lauga tu. Èlitu

Debout! debout! excl. ala ia (get up, get up !).

Déboutonner, v. a. Tatala le òfu (to unbutton).

Débrider, v. a. Ave èse le fagutu (to unbridle).

Débrouiller, v. a. Tatala (to extricate).

Début, sm. 'O le amataga (beginning).

Débuter, v. n. Amata faàtoà... (to begin).

Deçà, prép. et adv. I le itu mai (on this side).

Décacheter, v. a. Tatala (to unseal).

Décadence, sf. (decay, fall).

Décalogue, sm. 'Ole tulafono. 'O poloaiga e sefulu (decalogue or the ten commandments).

Décamper, v. n. Sola (to run away).

Décapiter, v. a. Sala le ulu (to behead).

Décéder, v. n. Oti, maliu T. r. (to die).

Décéler, v. a. Faàali (to discover, to reveal).

Décès, sm. 'Ole oti (death).

Décevoir, v. a. 'Oleòle (to deceive).

Déchaîner, v. a. Tatala (to let loose).

Décharges, sf. — d armes, 'O le pa. 'O le fana (a discharge of firearms).

Décharger, v. a. — un fusil, Moti le fana (to discharge a firearm, to fire a gun).

Décharner, v. a. Faciivi. Faàiviivia (to pick the flesh off).

Déchausser, v. a. To èse see vae (to pull off the shoes).

Déchiqueter, v. a. Tipi ninii (to slash or mangle).

Déchirer, v. a. Sae, sae lilii (to tear off, to tear in pieces).

Déchirure, sf. 'O le masae (a rent).

Déchoir, v. n. Saga vaivai pea (to decay, to décliné).

Décidé, a. Loto tasi (resolute, deterrnined).

Décider, déterminer, v. a. Togi se aso (to determine, to décidé). —. résoudre, faàiù (to resolve).

Décimer, v. a. Fasi le taisefulu (to decimate).

Décision, sf. 'O le iùga fono (decision, détermination).

Déclamer, v. n. parler contre 'Upu èse (to inveigh against).

Déclaration, sf. 'Ole faàaliga (declaration).

Déclarer, v. a. Faàali. Taù. Taù atu (to show, manifest, to declare).

Décliner, v. n. Saga maux pea (to decay, to décliné). —, éviter, Alo èse (to avoid).

Déclouer, v. a. Tatala (to unnail).

page 377

Décocher, v. a. — une flèche, Fana atu (to shoot an arrow).

Décoiffer, v. a. To le pulou (to take the head-dress off).

Décoller, v. a. Sala le ulu (to behead).

Déconcerter, v. a. Faàmataù (to disconcert).

Déconfortcr, v. a. Faàvaivai (to cast down).

Décontenancer, v. a. Faàmatau (to put out of countenance).

Décorder, v. a. Tala (to untwist).

Décorer, v. a. orner, Teuteu (to decorate, to adorn).

Décorum, sm. 'O le rnamalu (décorum, decency).

Découdre, v. a. Tala (to unsew).

Découler, v. n. Sisina ifo. Maligi. Alu ifo (to drop, to trickle).

Découper, v. a. Pena. tipi (to eut, to carve).

Décourager, v. a. Faàvaivai (to discourage, to dishearten).

Se décourager, v. r. Faàpalapala (to despond).

Découvert, a. à découvert, adv. I luma (openly).

Découverte, invention, sf. Togafiti (a discovery).

Découvrir, v. a. To èse le tapuni (to uncover). —, parvenir à connaître, Maua (to perceive). —, déclarer, Taù atu, faàali (to reveal).

Décrasser, v. a. Fufulu (to clean).

Décrépit, a. Pate (decrepit).

Décret, sm. 'O le poloaiga (a decree, order).

Décréter, v. a. Poloai. Fai le tulafono (to decree, to order).

Décrier, v. a. 'Upu èse (to make one lose his réputation).

Décrire par le discours, v.a. Tala solo (to describe).

Décrocher, v. a. To mai (to unhook, to take down).

Décroître, v. n. Maui. Memei (to decrease, to grow less).

Décrue, sf. 'O le maui (decrease).

Dédaigner, v. a. Faàtauemu (to disdain).

Dédaigneux, a. Faàsiasia (disdainful, scornful).

Dedans, adv. I totonu (in, within). Au dedans et au dehors, I totonu ma tua (at home and abroad).

Dédier, v. a. Faàsa, faàpaia (to dedicate, to consecrate).

Dédire, v. a. se —, v. r. Faàfiti (to retract).

Dédommagement, sm. 'O se faàtusa (indemnity).

Dédommager, v. a. Ave se faàtusa (to repair damage done).

Déduction, sf. 'O le to èse (the substracting).

Déduire, v. a. To èse (to substract).

Défaillance, sf. tomber en —, Matapogia (to faint away).

Défaire, v. a. détruire, Tala, lepeti (to unmake, to break). —, mettre en déroute, Tuli (to defeat). Défait à la guerre, Tulia(defeated).

Défalquer, v. a. To èse (to take off).

Défaut, sm. 'O le pona. Masei (defect, fault).

Défection, sf. 'O le sola èse (defection).

Défectueux, se, a. Ponâ, melea (defective, vicious).

Défectuosité, sf. 'O le pond (imperfection, defect).

Défendre, protéger, v. a. Putpui (to protect).—, prohiber, Faàsa, tapui (to prohibit). Se —, v. r. Oso atu, teteè atu (to defend one's self).

Défendu, a. protégé, Puipuia (protected). —, prohibé, Faàsaina (prohibited).

page 378

Défense, sf. 'O le puipui (protection). —, justification (vindication). —, prohibition, 'O le vavao (prohibition).

Défenseur, sm. 'O le puipui (defender).

Déférence, sf. 'O le mea faàaloalo (regard, respect).

Déférer, v. a. et v. n. Usitai (to condescend, to obey).

Défi, sm. 'O le lui atu (a challenge).

Défiance, sf. 'O le masalosalo (distrust), suspicion).

Défiant, e, a. Masalosalo, masalosalo vale (distrustful, suspicious).

Défier, provoquer, v. a. Lui atu... (to challenge). Se —, v. r. Masalosalo (to suspect).

Défigurer, v. a. Faàleaga (to spoil).

Défilé, sm. 'Ole mea va apiapi (a narrow passage).

Défiler, v. n. Agasolo (to defile). Faire —, Faàsolo.

Définir, v. a. Faàmatala atu, faàsao (to define, to explain).

Défoncer, v. a. Tatala (to stave a cask).

Déformer, v. a. Faàleaga, faàlaleaga (to disfigure.)

Détourner, v. a. Fuè le umu (to take out of the oven).

Défricher, v. a. Faàtoà (to grub up, to clear ground).

Défructu, glanes, restes, sm. 'Otoeàiga (remnants).

Défunt, e, s. et a. Ua maliu, T. r., ua oti(late, deceased).

Dégagé, libre, a. aunoa (free).

Dégager, v. a. laveai (to free).

Dégainer, v. a. Sei, to aè (to draw a sword).

Dégàt, ravage, sm. 'O le faàmaumau (waste).

Dégénérer, v. n. Liu (to degenerate).

Déglutition, sf. 'O le folo (deglutition).

Dégorger, v. a. Faàmasa atu (to open).

Dégourdi, a. Ulala (lively).

Dégoût, sm. aversion, 'O le inoino (dislike).

Dégoùtant, e, a. Faàfiufiu (disgustful).

Dégoûté, difficile, a. Faigatâ (fastidious).

Dégoûter, v. a. Faàfiufiu (to disgust).

Dégoutter, v. n. Sisina ifo, maligi i lalo (to drop, to trickle down).

Dégrader, v. a. Fao le igoa (to deprive one of his dignity or office).

Dégrafer, v. a. Tatala le faàmau (to unclasp).

Degré, sm. 'O le tulagavae (a stair).

Dégringoler, v. n. Tafili ifo (to run down).

Dégrossir, v. a. Tuupatino (to chip).

Déguerpir, v. n. Sola (to go away).

Déguisement, sm. 'O le ufiufi (disguise, pretence).

Déguiser, v. a. Nà (to conceal).

Déguster, v. a. Tofotofo (to taste).

Déhonté, a. E le mâ (shameless).

Dehors, adv. et sm. I tua, ifafoy i tuapâ (out, outside).

Déjà, adv. Ua uma... (already).

Déjeûner, v. n. et sm. Tali le manava (to breakfast).

Déjoindre, v. a. Faàmavae èse (to disjoin).

Delà, Au —, adv. I tala atu (beyond, on the other side).

Délabré, a. E le teua (in a tattered condition).

Délacer, v. a. Tatala (to unlace).

Délai, sm. User de —. Tuai (to delay).

page 379

Délaisser, v. a. abandonner, Lafoai (to abandon, to forsake).

Délassement, sm. 'O le malolo (rest, ease).

Délasser, v. a. E malolo ai (to relax, to refresh).

Délation, sf. 'O le moliga (accusation).

Délayer, v. a. Faàvai, palu avec la main(to dilute).

Délectable, a. Faàfiafia (pleasing).

Délectation, sf. 'O le olioli (delight, pleasure).

Délecter, v. a. Faàfiafia (to delight).

Délégué, sm. 'O le sui tofia (a delegate).

Déléguer, v. a. Feau atu (to delegate).

Délétère, a. E oti ai (destructive).

Délibération, sf. 'O le filifiliga (debate, determination).

Délibéré, a. Ua loto tasi (resolute).

Délibérément, adv. Ma le loto tele(resolutely).

Délibérer, v. n. Filifili, suèsuè (to deliberate, to examine).

Délicat, e, a. Suamalie (pleasing to the taste). —, difficile, Faigatâ (difficult). —, fin, délié, Vaivai (weak).

Délicater, v. a. Faàpelepele i le tino (to indulge).

Délicatesse, sf. 'O le vaivai (weakness).

Délices, plaisir, sf. plur. 'O le fiafia (delight).

Délicieux, se, a. Suamalie tasi (delicious).

Délier, v. a. Tatala (to untie, to loose).

Délirer, v. n. Faàvalea (to be delirious).

Délit, sm. 'O le pagotâ (a fault, an offence).

Délivrer, v. a. sauver, Faàola, faitoaga, laveai (to deliver, to save).

Déloger, v. a. Tutuli (to dislodge).

Déloger, v. n. Sola, teva (to run away, to disappear).

Déluge, sm., O le lolo (deluge). —, inondation, Pei o se lolo (flood).

Demain, sm. Taeao (tomorrow); à — (farewell till tomorrow).

Démancher, v. a. To èse le au (to take off the handle).

Demande, sf. 'Ole òle atu (demand, claim).

Demander, v. a. 'Ole atu, faànoi (to ask, to beg). —, s'informer, Fesili (to inquire).

Démangeaison, sf. 'O le mageso (itching).

Démanger, v. n. Mageso (to itch).

Démanteler, v. a. Lepeti le puipui (to dismantle).

Démantibuler, v. a. Nutipala (to break).

Démarche, sf. 'Ole mea (action).

Démarquer, v. a. To èse le faàiloga (to take off the mark).

Démarrer, v. n. Savali (to move). —, v. a. Tatala (to remove).

Démasquer, v. a. Faàali (to unmask).

Démélé, sm. dispute, 'O le misa (a quarrel).

Démêler, v. a. Masino (to distinguish).

Démêloir, sm. 'O le selu (a large comb).

Démembrer, v. a. Faàmalepe (to dismember).

Déménager, v. a. Tapena ana mea (to remove from one house to another).

Démence, sf. 'O le vale (madness).

Démener, se —, v. r. Tafiti (to strive earnestly).

Démentir, v. a. Faàfiti (to deny).

page 380

Démesuré, a. Èse, tele naua (excessive, immoderate).

Démesurément, adv. Anoanoai, tele naua (excessively).

Démettre, v. a. Fao le pule, le faiva (to turn out). —, disloquer. Mea, meina (to put out of joint). Se —, v. r. Tuù, lafoai (to resign, to abdicate).

Demeurant, e, a. 'Omau, 'O loo mau i... (living, dwelling).

Demeure, sf. 'O le fale (dwelling-place).

Demeurer, v. n. Nofo mau (to live, to dwell).—, s'arrêter, Nofo (to stop). —, rester, Nofo (to remain).

Demi, sf. la moitié, 'O le vaeluagalemu (a half).

Demie, sf. 'O le vaeluagalemu o le ituaso (half an hour).

Demoiselle, sf. 'O le terne, 'O le taupouy tamaitai (a young lady).

Démolir, v. a. Lepeti, Sasae (to demolish, to pull down).

Démolition, sf. 'O le lepetiga (demolition).

Démon, sm. 'O le temonio, Tiapolo, Tevolo (a devil).

Démoniaque, a. et s. Ua uluitinoina (demoniac).

Démonstration, sf. 'O le faàaliga (demonstration).

Démonter, v. a. Faàmalepe (to take to pieces).

Démontrer, v. a. Faàalitino (to demonstrate, to prove).

Démoraliser, v. a. Faàsesê, faàtupu le amio leaga (to corrupt the morals).

Démordre, v. n. lâcher, quitter prise, Tuù (to let go).

Dénatter, v. a. Tala le fala (to unmat, to untwist).

Dénaturé, a. Agavale, loto leaga (void of natural affection, unkind).

Dénégation, sf. 'O le faàfitiga (denial).

Déni, sm.'O le faàfitiga (refusal).

Denier, v. a. Faàfiti (to deny, to refuse).

Dénigrer, v. a. 'Upu ese, ùpu leaga (to asperse, to defame).

Dénombrement, sm. 'Ole tusiga (a list).

Dénombrer, v. a. Faitau (to number).

Dénoncer, v. a. Tau atu (to tell, to declare). —, publier, Faàsalalau (to proclaim).

Dénoter, v. a. Tusi atu, faàsino (to dénote, to betoken).

Dénouement, sm. solution, 'O le iù (the end).

Dénouer, v. a. Tatala (to untie). Se —, v. r. Mamulu (to loosen, to grow loose).

Denrées, sf. 'O Oloa, mea e ià (provisions).

Dense, a. Putuputu (close, compact).

Dent, sf. 'O le nifo (a tooth). dents molaires, 'O gao (the molars or grinders).

Denté, a. Fai nifo, nifoa (dented, toothed).

Dénué, a. Aunoa ma, mativa i... (destitute).

Dénuer, v. a. Faàmativa (to deprive).

Dépaqueter, v. a. Tatala le afîsiga (to unpack, to open a bundle).

Départ, sm. 'O le alu atu, sing. 'Ole o atu, plur.

Département, sm. 'O le itu malo (department, office).

Départir, v. a. Faàsoa, tufatufa (to distribute).

Dépasser, v. a. aller au-delà, Oso atu, opo i le tua oi (to go beyond).

Dépecer, v. a. Pena (to carve, to eut in pieces).

Dépêcher, v. a. Tili (to send away in haste). Se —, v. r. Tili, tele talise, faàvave (to make haste).

Dépeindre, v. a. Tusi atu (to represent, to describe).

Dépendre, v. a. Ui mai, to mai, page 381 to ifo (to take down). —, v. n. provenir, Tupu mai ia (to proceed from).

Dépens, sm. trais, Totogi (expense, cost).

Dépense, sf. Totogi (expense).

Dépenser, v. a. Totogi (to spend).

Déperdition, sf. 'O le maumau (waste, déperdition).

Dépérir, v. n. saga vaivai pea (to decay).

Dépètrer, v. a. tatala (to disentangle, to free).

Dépiécer, v. a. faàmalepe (to dismember).

Dépit, sm. 'O le òte (anger, vexation).

Dépiter, v. a. faàlili (to vex).

Déplacer, v. a. felanai (to misplace).

Déplaire v. n. E le fia fia (to displease).

Se déplaire, v. r. musu i, fiu i... (to be vexed).

Déplaisant, e, a. inosia (disagreeable).

Déplaisir, sm. 'O le loto tigâ (grief).

Déplanter, v. a. Sua le laau (to remove a plant).

Déplier, v. a. fola (to unfold, to display).

Déplorable, a. faàtigâ lolo (deplorable).

Déplorer, v. a. alofa, talofa (to lament, to pity).

Déployer, v. a. Fola (to show, to display).

Déplumer, v. a. futi (to pluck).

Déporter, v. a. ave ia aunuùa (to transport by way of banishment).

Déposer, v. a. fao le pule (to depose). —, confier, tuù e tausi (to deposit). —, dire en témoignage, Molimau (to bear witness).

Déposséder, v. a. fao (to deprive of.

Déposter, v. a. tutuli (to drive away from a post).

Dépouille, sf. butin, 'O le vetega (spoil, pray).

Dépouiller, v. a. ôter la peau, fofoè (to pull off the skin). —, faàmativa (to strip off..).

Dépourvoir, v. a. faàmativa (to strip).

Dépourvu, a. au —, adv. faàfuasei (unprepared).

Dépraver, v. a. faàsesê (to corrupt).

Déprédation, sf. 'Ole gaoi (robbing). —, pillage, vetega (spoiling).

Déprendre, v. a. tatala (to disengage, to free).

Déprimer, v. a. taufaàtauvaa (to vilify).

Depuis, adv. et prép. talu (since). — quand? talu anafea? (how long since?). — lors, talu ai (ever since). — longtemps Ua leva (this great while).

Dépurer, v. a. faàmámâ (to purify).

Députer, v. a. au, auina atu (to send).

Déraciner, v. a. liai (to root up, to root out).

Déraisonnable, a. E le tusa (unjust, senseless).

Déraisonner, v. n. lafo ùpu e le tatau (to talk nonsense).

Déranger, v. a. felauai (to disorder, to displace). —, faàlavelave (to incommode).

Déréglement, sm. amio leaga (licentiousness).

Dérider, v. a. faàfiafia (to make one look cheerful).

Dérision, sf. tourner en —, tauemu (to ridicule).

Dérive, sf. aller en —, tafea, lelea (adrift).

Dériver, v. n. tupu i... (to proceed from).—, s'éloigner de..., tafea (to dellect from its true course).

page 382

Dernier, a. 'O le mulimuli (last).

Dernièrement, adv. Sei (lately, some days ago).

Dérobé, a. volé, gaoi (robbed).

Dérober, v. a. gaoi (to steal, to rob); à la dérobée, adv. nanà (privately). — à la connaissance, nâ (to conceal). Se —, v. r. lafi, sola, se mea (to fly from, te disappear).

Déraidir, v. a. faàmalu (to make pliant).

Dérouiller, v. a. fufulu (to take off the rust). —, polir, faàpupula (to polish).

Dérouler, v. a. fola (to unroll).

Déroute, sf. mis en —, tulia (to be routed, defeated).

Dérouter, v. a. faàsesê i le ala (to put one out of his road).

Derrière, adv. et prép., tua (behind). —, s. 'Ole tua (backside).

Des..., quelques-uns..., ni, nisi (any). —, pour de les, o, a (of).

Dès..., prép. talu (from).

Dès que..., conj. peà... (as soon as).

Désabuser, v. a. faàtea le manatu sesê (to undeceive, to disabuse).

Désaccord, sm. maseiga (disunion).

Désaccoutumer, v. a. faàtea le masani (to wean one from a custom, or habit).

Désagréable, a. e le ono mea (unpleasing).

Désagrément, sm. 'O le mea faàtigâ (a thing disagreeable).

Désajuster, v. a. Faàmalepe (to discompose).

Désaltérer, v. a. faàtea le fia inu (to quench the thirst).

Désancrer, v. n. lever l'ancre, Sii le taula (to weigh anchor).

Désappointement, sm. 'Ole mea faàlavelave (a disappointment).

Désapprendre, v. a. Ua galo (to forget).

Désapprouver, v. a. vavao, finau (to blame, to disapprouve).

Désarmer, v. a. fao auùpega (to disarm, to take away arms). — la colère, faàfilemû (to pacify).

Désassembler, v. a. Tala, faàmavae èseèse (to put in pieces).

Désastre, sm. 'O le malaia (disaster, great misfortune).

Désastreux, a. Malaia (unfortunate).

Désattrister, v. a. faàmatala le loto (to cheer up).

Désavantage, sm. dommage, Faàsaunoa (loss, damage).

Désaveu, sm. 'O le faàfitiga (a disowning).

Désavouer, v. a. faàfiti (to deny). —, blâmer, Vavao (to disapprove).

Descendance, sf. 'O le tupuaga (extraction).

Descendant, e, a. tupui..., tupu ia... (coming down).

Descendants, sm. plur. postérité, 'O le fanauga. 'O fanau (posterity).

Descendre, v. n. Aluifo. Maliu ifo T. r. (to come down, to descend). —, débarquer, Tutaè (to land). —, faire irruption, Oso, feosofi i... (to make an invasion). —, transporter en bas, Ave ifo (to bring down).

Descente, sf. 'Ole alu ifo (coming down, going down). —, pente, 'O le ala litifa (declivity). —, hernie, 'O le gau (rupture).

Désemballer, v. a. Tatala le afisiga (to unpack).

Déscinbarquer, v. a. Laui uta (to disembark, to land).

Désemparer, v. n. et a. lafoai (to abandon).

Désenchaîner, v. a. Tatala noanoaga (to unchain).

Désenclouer, v. a. to èse le fao (to unnail).

Désenfler, v. n. Maui (to decrease).

page 383

Désenlacer, v. a. tatala (to disentangle).

Désentortiller, v. a. tala (to untwist).

Désert, a. tuùfua (uninhabited).

Déserter, v. a. lafoai (to leave). — son régiment, Sola (to run away).

Désespérer, v. a. et n. faàtigâ (to vex, to torment, to despair).

Désespoir, sm. 'O le loto vaivai (despair).

Déshabiller, v. a. tala èse òfu (to pull off the clothes).

Déshahité, a. tuùfua (uninhabited).

Déshabituer, v. a. faàtea le masani (to disaccustom).

Déshonnête, a. faàmataaitu, (shameful, obscene).

Déshonneur, sm. 'Ole mâ. 'O le luma (dishonour, infamy).

Déshonorer, v. a. taideagaina (to dishonour).

Désigner, v. a. nommer, taù le igoa (to nominate). — pour un office, faànofo (to appoint).

Désir, sm. souhait, 'O le manaô (desire, wishing).

Désirer, v. a. Tatalo. Manaò. Fia (to desire, to wish).

Dès-lors, adv. talu ai (since, from that time).

Désobéir, v. n. le gauai, le usiitai (to disobey).

Désobéissant, e, a. Vaogatâ. Augatâ (disobedient).

Désœuvré, a. alanofo. Nofo noa (busiless, out of work).

Désolant, e, a. faàatuatuvale (afflicting).

Désolation, sf. affliction, 'O le atuatuvale. —, ruine, lepetiga (devastation). 'Ole faàumatia.

Désoler, v. a. faàatuatuvale (disconsolate). —? ruiner, faàtafuna I (to ruin).

Désordonnément, adv. faàletatau (disordinately).

Désordre, sm. 'O le nunuvale (disorder;. —, pillage, vetega (devastation).

Désormais, adv. Talu ona po nei, e afua i le aso nei (henceforth, hereafter).

Désosser, v. a. ave èse ivi (to take ont the bones).

Despote, sm. sauâ, faiaso (a despot).

Dessalé, a. Magalo, ua faàvaia (unsalted).

Dessaler, v. a. faàvai (to take the salt out).

Desséeher, v. a. faàmatutu, faàmago (to dry).

Dessein, sm. intention, 'O le loto (the intention, the mind). à dessein, prép. ma le loto... (in order to). à dessein, adv. (on purpose).

Desseller, v. a. ave èse le nofoa (to unsaddle).

Desserrer, v. a. faàmâlu le maea (to slacken, to relax).

Desservir, v. a. — la table, Teu, ave èse (to clear the table).—, rendre un mauvais service, 'Upu èse, fai leaga (to do an ill office to a person).

Dessiner, v. a. tusi (to draw, to design).

Dessous, sm. 'O le alo (the under part). —, prép. i lalo (under, below).

Dessus, sm. 'O le tua. 'O le foga (the upper part, the right side of cloth).—, au —, prép.(upon, above): au-dessus de moi (above me). —, adv. I luga.

Le dessus, sm. en musique, 'O le leo i (the upper part).

Destin, sm. 'O le tosi (fate, destiny).

Destiner, v. a. Tofi (to design, to appoint destine).

Destitué, a. mativa i..., aunoa ma... (being without).

Destituer, v. a. fao le pule, fao le igoa (to remove, to dismiss).

page 384

Destruction, sf. 'O le lepetiga (destruction, ruin).

Désunion, sf. division, 'O le maseiga (disunion).

Désunir, disjoindre, v. a. faàmavae èseèse (to disjoin).

Détachement, sm. 'O le vaega (freedom, detachment). — de soldats (a detachment of soldiers).

Détacher, v. a. Ui mai, to mai (to take down). —, délier, tatala (to let loose).

Détailler, v. a. tala solo, talatala solo (to give a full account).

Détendre, v. a. faàmalû, faàvaivai (to slacken, to relax).

Détenir, v. a. taofi, taofi pea (lo detain, to keep back).

Déterger, v. a. fufulu (to cleanse).

Détériorer, v. a. faàleaga (to spoil).

Détermination, sf. 'O le iù o le fono (decision).

Déterminé, a. loto tele, loto tasi (a resolute man).

Déterminer, v. a. fixer, tusi atu (to show, to point out).—, fixer, un jour, atofa le aso (to appoint).

Déterrer, v. a. laga le tuugamau. —, découvrir, faàali (to discover).

Détestable, a. leaga lava (very bad, hateful).

Détester, v. a. matua inoino (to abominate, to hate).

Détoner, v. n. tafao èse le leo (to detonate, to be out of tune).

Détortiller, v. a. talatala (to untwist).

Détour, sm. subterfuge, 'O le ufiufi (a pretence).

Détourner, v. a. faàsesê (to put out of the way). —, soustraire, ave lemû (to take away).

Détracter, v. a. et v. n. 'Upu èsey fai ùpu leaga (to speak ill of, to slander).

Détraquer, v. a. faàleaga (to put out of order).

Détremper, v. a. pain, faàvai (to dilute, to mix).

Détresse, sf. 'O le atuatuvale, 'O le mativa (distress, misery).

Détroit, sm. 'O le vai nuù (strait).

Détromper, v. a. faàali le sesê (to undeceive, to disabuse).

Détruire, v. a. sae, lepeti, faàumatia (to ruin, to destroy).

Dette, sf. 'O le aitalafu (a debt).

Deuil, sm. 'O le faànoanoa (mourning).

Deux, a. plur. lua (two). Toalua pour les personnes.

Deux à deux, taitoalua, tailua pour les choses (two and two).

Deuxième, a. 'O le lua. 'O lona lua (second).

Dévaliser, v. a. gaoi (to rob).

Devancer, v. a. muamua atu (to go before).

Devant, adv. muamua (before).

Devant, prép. I luma (before). Par —, I luma (in front, before).

Dévaster, v. a. faàumatiay faàmaumau (to lay waste, to desolate).

Développement, sm. 'O le faàmatalaga (a display, an explanation).

Développer, v. a. déployer, fola (to set to view). —, éclaircir, faàsaò (to explain).

Devenir, v. n. avea (to become).

Devergondé, a. E le mâ (shameless).

Déverser, v. n. et v. a. ua piò, faànounou (to lean).

Se dévêtir, v. r. tala èse ona òfu (to pull off one's clothes).

Dévier, v. a. faàsesê (to mislead). —, v. n. sesê (to deviate).

Deviner, v. a. valo, vavalo (to guess). —, juger par conjecture, mate (to find out).

Dévoiement, sm. 'O le manava tataa (looseness).

Dévoiler, v. a. révéler, faàali atu (to display).

page 385

Devoir, sm. matagaluega (duty).

Devoir, v. a. E tatau (to be obliged) : Je dois (i must).

Dévorer, v. a. Utia, U(to devour). —, manger avidement, ài faàatuatuvale (to eat greedily). —, consumer, faàumatia (to consume).

Dévot, e, a. fidèle aux pratiques, maoioi (devout).

Dévotion, sf. 'O le lototoàga (devotion): la vraie — (true piety, piety).

Dévouement, sm. 'O le maelega (devotedness).

Dextérité, sf. 'O le lima poto (dexterity, skill).

Diable, sm. 'O le tiapolo (devil).

Diablerie, sf. 'O le togafiti faàtaulaaitu (devilish trick).

Diabolique, a. a le tiapolo (diabolic). —, Ua leaga lava (very wicked).

Diacre, sm. 'O le tiakono. Tiatono Prot. (a deacon).

Dialogue, sm. 'O le tautalaga (a dialogue) : faire un —, felafolafoai.

Diarrhée, sf. 'O le manava tatáá (a looseness).

Diction, sf. 'O le lafo o le ùpu (diction).

Diète, sf. 'O le faàlaina (abstinence from victuals, diet).

Dieu, sm. 'Ole Atua, 'O le afioga a le Atua (God).

Diffamer, v. a. 'Upu èse. 'Upu leaga. Taùleaga. —, calomnier, molimau pepelo. Tuuai (to slander).

Différend, sm. 'O le finauga (dispute, quarrel).

Différent, a. èse (dilferent).

Différer, v. a. retarder, faàtuai. Tuai (to delay). —, être différent, E uiga èse (to differ).

Difficile, a. jaigatâ (hard).

Difficulté, sf. 'O le faigatâ (difficulty). —, obstacle, 'O le mea faàlavelave (obstacle).

Difforme, a. laid, matapuaà ugly).

Difformité, sf. 'O le pona, 'O le la leaga (ugliness).

Diffus, a. umi (prolixe, diffuse).

Digne, a. aoga (worthy).

Dignité, sf. 'O le mamalu (dignity). —, charge, faiva, tolifa (office, power).

Digue, sf. 'O le puipui (a dike).

Dilaeérer, v. a. Saei (to dilacerate).

Dilapider, v. a. faàtaapeape óloa (to waste).

Dilater, v. a. élargir, faàlautele (to enlarge).—, étendre, faàtele (to extend).

Dilection, sf. 'O le alofa (love).

Diligence, sf. 'O le fai vave (haste). —, soin, 'O le tausi lelei, Lotofiligâ (care).

Diligent, e. a. fai vave (quick, active).

Diligenter, v. se —, v. r. faàtalise (to make haste).

Dimanche, sm. 'O le aso sa. 'O le tominika (sunday).

Dime, sf. 'O lona sefulu o... (tithe).

Diminuer, v. a. amoindrir, faàitiiti (to lessen). —, v. n. devenir moindre, maui (to decrease).

Dinde, sf. 'O le pipi (a turkeyhen).

Dindon, sm. 'O le pipi (a turkey).

Diner, v. n. ài, tausami (to dine). —, sm. (dinner).

Dire, v. a. fai atu, fetalai atu T. r. (to tell, to say) : on dit, fai mai (it is reported).

Dire, sm. 'O le taofi (opinion).

Direct, e, a. Sao, tonu (direct, straight).

Directement, adv. (directly).

Direction, sf. 'O le pule (direction, management).

Diriger, v. a. Taitai (to direct, to guide). — vers.., faàsaga tonu i... (to aim at).

Discerner, v. a. masino (to judge).

page 386

Disciple, sm. 'O le soo (a disciple).

Discipline, sf. éducation, 'O le aoga (instruction).

Discipliner, v. a. instruire, aòaò (to instruct).

Discontinuer, v. n. tuù (to cease).

Disconvenir, v. n. Finau (deny).

Discorde, sf. 'O le maseiga (disagreement).

Discourir, v. n. fai se lauga (to discourse).

Discours, sm. 'O le lauga (a speech).

Discret, a. prudent, Poto (prudent).

Discrétion, sf. 'O le poto. 'O le faàutauta (prudence).

Disculper, v. a. faàtonu atu (to justify).

Discussion, sf. 'O le suèga (discussion). —, débat, finauga (dispute).

Discuter, v. a. Suè (to examine).

Disert, e, a. 'O le mauùpu (abounding in words).

Disette, sf. 'O le oge (scarcity).

Disgrace, sf. infortune, 'O le malaia (misfortune).

Disjoindre, v. a. Faàmavae èseèse (to disjoin).

Disloquer, v. a. faàleaga (to put out of joint).

Disparaître, v. n. Teà. Mou (to disappear).

Dispensateur, sm. 'O le faàsoa (dispenser).

Disperser, v. a. faàtaapeape (to scatter, to disperse).

Dispos, a. titio (nimble).

Disposer, v. a. Sauniuni (to order, to prepare). —, donner, foai atu (to give).

Disposition, sf. 'O le teuteu (order). —, aptitude, E aoga i... natural fitness).

Dispute, sf. 'O le misa (contest, quarrel). —, discussion, finauga (argumentai contest).

Disputer, v. a. et v. n. femisai (to dispute). —, être en débat, fefinauai (to debate).

Disputeur, sm. 'O le tagata finau (a wrangler).

Dissemblable, a. E le gatusa (unlike).

Dissemblance, sf. 'O le le gatusa (unlikeness).

Disséminer, v. a. faàtaapeape (to disseminate).

Dissension, sf. 'O le maseiga (a disagreement).—, querelle, finauga, 'O le femisai (quarelling).

Dissimuler, v. a. Nâ (to conceal, to disguise).

Dissiper, v. a. faàtaapeape (to scatter, to disperse).

Dissiper, v. a. faàtea (to drive away).

Dissolu, a. Ulavale (debauched).

Dissoudre, v. a. faàmalepe (to dissolve). —, détruire, Lepeti, tinei (to destroy).

Distance, sf. 'O le va. 'O le vavamamao (distance).

Distendre, v. a. fâlô (to stretch).

Distinct, e, a. èse (différent). —, clair, Matala (clear, plain).

Distinction, sf. faàiloga, faàaloalo (distinction).

Distinguer, v. a. séparer, vavae, (to separate). —, faàiloga (to distinguish).

Distraire, v. a. détourner, faàlavelave (to divert the attention). —, séparer, to èse, ave èse (to separate).

Distrait, e, a. tafao èse le loto (inattentive).

Distribuer, v. a. tufa, faàsoa, totofi (to divide, to distribute).

District, sm. 'O le itû (district).

Dit, e, a. surnommé, Taùa (said, surnamed).

page 387

Divaguer, v. n. Sesê (to go astray).

Divergent, e, a. taufelefele (divergent).

Divers, e, a. différent, èse (divers, different).—, plusieurs, toatele (various).

Diversement, adv. èseèse (diversely).

Diversifier, v. a. fai faàuiga èseèse (to diversify, to vary).

Diversité, sf. 'O uiga èseèse. Matalasi (diversity, variety).

Divertir, v. a. faàloto malie (to make cheerful). —, détourner, ave èse (to take off).

Divertissement, sm. Malofie (recreation).

Divin, a. a le Atua, o le Atua, faà Atua (divine).

Divinité, sf. Dieu mème, 'O le Atua (divinity). — des payens, aitu (a false god).

Divisé, a. taufelefele, magamaga (various).

Diviser, v. a. faàmasesei (to set at variance). —, séparer, vaevae (to separate).

Division, sf. désunion, Maseiga (misunderstanding). —, division arithmétique, 'O le tufa (division).

Divulguer, v. a. faàali, faàsalalau (to publïsh, to spread abroad).

Dix, a. sefulu, toatinogafulu pour les personnes (ten).

Dixième, sm. et a. 'O le sefulu, 'O lona sefulu (tenth).

Docile, a. augofie, vaogofie (docile, apt totlearn).

Docilité, sf. 'O le augofie (docility).

Docte, a. poto (learned).

Docteur, sm. 'O le aòaò (doctor).

Doctrine, sf. poto (learning). — chrétienne, 'O le mataùpu, taofi kilisitiano (the Christian faith).

Dodu, a. puta, peti (flat, plump).

Dogme, sm. 'O le taofi. 'O le mataùpu (tenet, doctrine).

Doigt, sm. 'O le lama i lima, 'O le lama i vae (a finger).

Doléancc, sf. 'O le tagi (complaint).

Dolent, e, a. loto tigâ (mournful).

Dollar, sm. 'O le tâlâ (a dollar).

Domaine, sm. 'Ole fanua (domain, possession).

Domestique, sm. 'Ole auauna (a servant).—, serviteur,'O le auauna tane. Servante, 'O le auauna fafine. 'O le tavini, pour les deux.

Domestique, a. apprivoisé, lata, fanua (tame).

Domicile, sm. 'O le fale. 'O le mea e mau ai (domicile, dwelling-house).

Dominer, v. n. et v. a. pule (to command, to rule).

Dommage, sm. Meamaumau, faàleagaina (damage).

Dompter, v. a. faàto i lalo, malô (to overcome, to subdue).

Don, sm. 'O le mea alofa. 'O le alofa fua (a gift).

Donc, conj. 'O lenei, lenei la (then, therefore).

Donner, v. a. foai atu, avatu : Donnez-moi, Aumai (give me). —, livrer, Tuù atu (to deliver). —, payer, tologi (to pay).

Dore, a. jaune, Samasama (yellow).

Dorénavant, adv. E afuu i le aso nei (henceforth, hereafter).

Dorer, v. a. faàaulo (to gild).

Dormant, e, a. eau —, Vai lepa (stagnant water).

Dormir, v. n. Moe, Momoe (to sleep). —, sm. 'O le Moe (the sleep, the rest).

Dos, sm. 'O le tua (the back).

Dose, sf. 'O le inumaga (a dose)

Dossier, sm. 'Ole tua (the back of a chair).

Double, a. tualua (double). —, sm. copie, 'O le ata (duplicate).—, a. menteur, tala òòle, faàlata (deceitful).

page 388

Doubler, v. a. mettre double, tualua (to double).

Doueement, adv. filemû, fifilemû (gently, softly). —, lentement, gese (slowly). —, sans éclat, malie, lemû (peacebly).

Doueeur, sf. 'Ole magalo (sweetness). —, agamalaû (meekness). —, plaisir, 'O le fiafia (pleasure).

Douleur, sf. 'O le tigà (pain). —, tristesse, 'O le loto tigâ (grief sorrow).

Douloureux, se, a. faàtigâ (painful).

Doute, sm. 'O le masalosalo (doubt, uncertainty).

Douter, v. n. masalosalo (to doubt).

Douteusement, adv. ma le loto masalosalo (doubtfully).

Douteux, se, a. faâletonu (dubious, doubtful).

Doux, ce, a. — au toucher, malulu (pleasant in taste). — au goût, suamalie (sweet). — non salé, magalo (sweet, not salted). — de caractère, filemû, agamalû (gentle, mild, agreeable).

Douze, a. Sefulu ma le lua (twelve), pour les personnes toatinogafulu ma le toalua.

Doyen, sm. 'O le ulumatua (senior).

Drap, sm. — de lit. 'O le ie afu (a sheet for a bed).

Drapeau, sm. enseigne, 'O le fua (a banner, standard).

Draper, v. a. railler, Ula, taùsua (to jeer, to banter).

Dresser, v. a. faàtu (to erect, to set up, to raise).—, un cheval, Aò (to break a horse).

se Dresser, v. r. tu i luga (to stand up, to raise). — contre, tu atu (to stand against).

Droit, sm. autorité, 'O le pule (power, right power). — divin, humain (law, law of nations, the divine law). — canon, civil, commun (canon law, civil law, common law). —, imposition, 'O le sii (duty).

Droit, a. non penché, tu, sao (right). —, taumatau : Côté droit, itu taumatau (right hand).

Droit, adv. Sagatonu (straight).

Droiture, sf. 'O le tonu (rightness).

Drôle, sm. 'O le vaolo (a cunning man).

Drôle, a. plaisant, ulaula (merry).

Dru, a. serré, putuputu (thick). —, titio (brisk). —, vigoureux, faàmalosi (healthy). —, adv., en grande quantité, faupue (in great number).

Du, art. pour de le..., o, a, sina... (of, of the, some..., from).

Dupe, sf. 'Olegia (a dupe).

Duper, v. a. 'Oleole (to cheat, to trick).

Duplieité, sf. 'O le pepelo (deceit, doubleness).

Dur, a. maàà (hard). —, rude, paàà (heavy, dull). —, inhumain, loto maàà (unmerciful).—, austère, matapogi (severe).

Durable, a. tumau (lasting).

Durant, prép. i (during) : Durant tout le jour, I le aso àtoa (all the day long).

Dureir, v. a. faàfefena (to harden).

Durer, s. tumau, mau (fast, to last).

Dureté, sf. 'O le maàà (the hardness). —, rudesse, 'O le amio faàpaàà (savageness). — d'oreille (dulness of hearing). —, solidité, malosi (firmness).

Duvet, sm. fulufulu fiso (soft feather).

Dyssenterie, sf. 'O le sanatoto (bloody flux).