Other formats

    Adobe Portable Document Format file (digital text)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions: Horo-Uta or Taki-Tumu Migration. [Vol. III]

Upoko X

page break

Upoko X.

Kei whea nga ringaringa
Nga waewae i hanga ai e Tiki?
Kua riro i te atua.
Tera to hanga e whae,
Ka ki mai ki au,
“E pa, e pa,
Ka kukune au nei.”
Kia noho mai te tohunga
I mua i te Ahu-rewa,
Kia whakatoitoi a whare koiwi.
Ru-nuku e whae, e whae
Homai taku tamaiti,
Kia hikihiki au
Ki runga ki aku turi.
Aue, ka mate au nei te whakaute.

(Ko nga korero timatanga o tenei upoko, he mea tuhituhi reo Pakeha e Te Taka (Rev. J. W. Stack), na reira i kore ai e tuhia ki konei ki te reo Maori. Nga upoko kii o aua korero mo te “Pa-o-nga-toko-ono” mo “Para-kaka-riki,” a mo “Tu-te-kawa.”)