The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions. Nga-Ti-Whatua [Vol. XIII]
Te Reinga
Te Reinga
Kotahi ano te rerenga wairua o Ao-tea-roa nei, kai Muri-whenua, kai te hiku o te motu nei, ko nga wairua katoa o te Maori, e haere katoa ana ki reira rere ai, ko te wehenga hoki tera o te wairua i te ahua o te tinana pirau, o te wairua ora tonu, e rua nga kai wehe i te mate, i te ora, ko te wai-ora-a-tane te tahi ko te rerenga-wairua te tahi, ki te haere atu te wairua, ka tae ki te wai-ora-a-tane, ka mahara ano i reira ki te hoki mai ki te ao nei, ki tona tinana tangata hoki, ka hoki mai ano te wairua, a te taenga mai o tona wairua ora tonu ake te tupapaku. Tena ki te haere te wairua, ka tae ki te wai-ora-a-tane, ka mahue mai haere tonu tae noa ki te rerenga wairua, ka rere te wairua ka mate hoki te tinana, heoi ka wehea te ao-tu-roa ka wehea atu te wairua, ko te kai wehewehe tenei i te tinana, i te wairua, koia tenei ko te Rerenga Wairua. E kite tonu ana nga Maori e haere tonu ana nga wairua e rere tonu ana, e hoki ana mai.
Ki te mate to te Maori tupapaku, karakia marire ka tuku ai i te wairua kia tika ai te haere. He nui te tangi a te Maori ki tona tupapaku, haehae marire i te tinana ki te mata, apakura marire, e takoto ana hoki te tupapaku i runga i te atamira ka tangi ai he apakura te mahi, he tangi he haehae i te kiri ki te mata.