| 132. |
| (1.) | Ko te mahita (master) o ia kaipuke i whakahaua kia tomo ki te kuaranatiini i runga i nga huarahi kua kiia ake nei, a kaore nei—i roto i tetahi wa tika i muri atu o te ata hoatutanga o te kupu mo taua take—e mea i te kaipuke me ona utanga kia mauria atu ki roto ki te teihana kuaranatiini i whakaritea hei mahi kuaranatiini, ka tika kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te wha rau pauna. |
| (2.) | I tona taenga tutanga atu ki taua teihana kuaranatiini me hoatu e taua mahita (master), ina tonoa mai, ki te apiha e whakahaere ana i taua teihana, ki tona hoa awhina (assistant) ranei, ki tetahi atu apiha ranei i whakamanaia mo taua mahi (a kua whakahaua atu hoki taua apiha i konei me tono ia i taua tono), i tana pire ora (bill of health), me tana page 52.gif) maniwheta (manifest), hui atu ki tana roku-puka (log-book), me tana pukapuka o nga mahi o ia ra (journal), a ki te hapa i a ia ka tika ia kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te kotahi rau pauna. |
|
| 133. |
| (1.) | Mehemea te mahita (master) o tetahi kaipuke i whakahaua peratia kia tomo atu ki te kuaranatiini ka haere atu, ka tuku ranei i tetahi tangata kia haere atu i runga i te kaipuke, ara kia haere ki uta, ki runga ranei ki tetahi kaipuke, poti ranei, i mua o te ata whakatutuki-tanga rawatanga o taua mahi kuaranatiini, ki te kore i matua hoatu he raihana i runga i nga huarahi e whai ake nei, ka tika ia kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te rima rau pauna. |
| (2.) | Ko taua raihana ka ahei kia karaatitia i runga i nga tikanga tera e whakatakotoria e te Kawana e te Minita ranei, me te uru atu ano i nga keehi katoa tenei tikanga na ko te tangata i karaatitia ki a ia te raihana me ripoata i a ia me tuku hoki i a ia kia tirotirohia e te takuta (for medical examination) a nga wa a ki nga wahi hoki e whakahuatia ana i roto i te raihana. |
|
| 134. |
| (1.) | Mehemea tetahi tangata e ekengia ana e te taumahatanga kuaranatiini—
| (a.) | Ka haere atu i runga i te kaipuke, ki te kore ona raihana pera me tera kua kiia ake nei, a ka haere ki uta ki tetahi wahi i tua atu i te wahi kuaranatiini i whakaritea, ka haere atu ranei ki runga ki tetahi atu kaipuke poti ranei i runga i te whakaaro kia haere atu ai ia ki uta ki tetahi wahi i tua atu i te wahi kuaranatiini i whakaritea, i mua o te whakaputanga atu o te kaipuke i te kuaranatiini; ranei |
| (b.) | Ka haere atu i tetahi wahi kuaranatiini, ki te kore ona raihana pera me tera kua kiia ake nei; ranei |
| (c.) |
Ka hapa i a ia te whakarite ka kore ranei ia e whakarite pono i ia o nga tikanga o te raihana—
ka tika i te ture ma ia pirihimana, apiha ranei i raro i tenei Ture e hopu taua tangata me te mau atu ki te aroaro o tetahi Kai-whakawa (Justice).
|
|
| (2.) | Ia Kai-whakawa (Justice) ka ahei ki te karaati i tana warati kia mauria atu taua tangata ki te kaipuke ki te wahi kuaranatiini ranei i haeremai ai ia i reira, kia katia atu ranei taua tangata ki roto ki tetahi wahi (e hara nei i te whareherehere mo te katoa) e mau pai ai ia i raro i nga aronga here mo te korerorerotanga atu paanga atu ranei ki etahi atu tangata tera e maharatia e taua Kai-whakawa (Justice) e tika ana kia taea ra ano taua tangata te ata mau pai atu ki taua kaipuke, wahi kuaranatiini ranei, kia taea atu ra ano ranei he kupu whakahau mai a te Minita, a te Apiha Takiwa Ora ranei me pewhea taua tangata, a ka ahei ano ia ki te mahi i ia atu ota e tika ana mo runga i taua take. |
| (3.) | Ka tika ano hoki taua tangata kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te torn rau pauna. |
|
| 135. |
| (1.) | Ka ahei te Kawana i ia wa i ia wa i runga i te Panui ki te arai i nga tangata katoa, me nga kaipuke me nga poti katoa, kia kaua e haere ki roto ki nga rohe o tetahi teihana kuaranatiini wahi kuaranatiini ranei. |
| (2.) | Mehemea tetahi tangata, i muri o taua araitanga, a i roto hoki i te wa e mana ana taua mea, ka haere ki roto ki nga rohe o tetahi teihana kuaranatiini wahi kuaranatiini ranei, ka tika ia kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te rua rau pauna. |
page 53.gif) |
| 136. | Mehemea tetahi apiha, tangata ranei, kua kiia hei mahi mana te whakatutuki te whakahaere ranei i te whakatutukitanga o tetahi ota e pa ana ki te kuaranatiini—
| (a.) | Ka takahi ka hapa ranei i a ia te mahi i nga mahi e tika ana mo te taha ki tetahi kaipuke, tangata, taonga (goods) ranei e noho kuaranatiini ana e ekengia ana ranei e te taumaha-tanga kia noho kuaranatiini; ranei |
| (b.) | Ka whakarere i tana mahi i a ia e whakamahia ana hei whakatutuki i tetahi ota pera; ranei |
| (c.) |
Ka tuku i tetahi kaipuke, tangata, taonga (goods) ranei kia haere atu kia mauria atu ranei ki waho o te teihana kuaranatiini wahi kuaranatiini ranei, ki te kore i matua whakaaetia e te Minita,—
ka tika ina whakataua wawetia te hara ki runga ki a ia kia whiua ki te herehere mo tetahi wa kaua e neke atu i te tekau ma rua marama.
|
|
| 137. |
| (1.) |
Ia tangata e ruke ana ki uta e tango ana ranei i runga i te kaipuke, e whakanukunuku ana ranei hei rukerukenga hei tango-hanga ranei i runga i te kaipuke, etahi taonga (goods) o runga i tetahi kaipuke e ekengia ana e te taumahatanga kuaranatiini, e tango mohio ana ranei i aua mea i muri o te rukenga peratanga tangohanga peratanga ranei i runga i te kaipuke, ka tika kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te rima rau pauna:
Engari kaore tenei tekiona e pa atu ki nga taonga (goods) i rukea, i tangohia i runga i te kaipuke, i whakanukuhia ranei i runga i nga tika-nga o tenei Ture hei whakatutuki i te mahi kuaranatiini.
|
| (2.) | Ia tangata e hari ngaro atu ana, e huna ana ranei hei hari atu, etahi taonga (goods) o runga i tetahi kaipuke e noho kuaranatiini ana, i tetahi teihana kuaranatiini wahi kuaranatiini ranei, i etahi atu wahi ranei e noho kuaranatiini ana aua taonga (goods), ka tika kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te kotahi rau pauna. |
| (3.) | Mehemea te mahita (master) o taua kaipuke ka tuku ka whakaae ranei i tetahi tangata kia takahi ana i tetahi o nga tikanga kua oti ake nei o tenei tekiona ka tika ia kia whiua ki tetahi whaina kaua e neke atu i te rima rau pauna. |
| (4.) |
Kaore tenei tekiona e pa atu ki nga meera a te Kingi:
Engari ko aua meera, mehemea ka whakahaua e te Apiha Takiwa Ora kia peratia, me rongoa (fumigate) i mua o te rukenga ki uta.
|
|
| 138. |
| (1.) | Ka ahei te Kawana ki te whakatu i tetahi takuta (medical practitioner) hei tiaki i ia o nga pahenatia (passengers) o ia kaipuke e ekengia ana e te taumahatanga kuaranatiini, a ka ahei hoki ki te whaka-rite i te moni hei utunga atu ki taua takuta (medical practitioner) mo ana mahi, a ka ahei ano hoki ki te whakahau kia utua atu aua moni e te Minita mo nga Moni. |
| (2.) | Ko te moni i utua peratia me utu whakahoki atu ano ki te Minita mo nga Moni e nga tangata na ratou te kaipuke, e o ratou kai-whakahaere (agents) ranei, i mua i te tukunga i taua kaipuke kia haere atu i te poata (port) kei reira nei ia e noho kuaranatiini ana. |
|
| 139. |
| (1.) | Ka pumau hei mahi ma nga tangata na ratou me nga kai-whakahaere (agents) o ia kaipuke e noho ana i roto i te kuaranatiini te whakawhiwhi i nga pahenatia (passengers) o taua kaipuke ki nga kai pai, totika, me nga rongoa, tera e whakahaua e tonoa ranei e te takuta (medical practitioner) e tiaki ana i a ratou.page 54.gif) |
| (2.) | Mehemea kaore aua kai me aua rongoa e whakawhiwhia tonutia atu i runga i tera aronga, ka ahei aua mea te whakarite i raro i te ota a te Minita; me te utu o aua mea hui atu ki te utu o te mauranga atu me utu e aua tangata no ratou te kaipuke rae aua kai-whakakaere (agents) ranei ki te Minita mo nga Moni i mua o te whakaaetanga o taua kaipuke kia haere atu ana i te poata (port) kei reira nei ia e noho kuaranatiini ana. |
|
.jpg)
